Traducción de la letra de la canción Топ топ - Тамара Миансарова

Топ топ (original)

Топ, топ.
Топает малыш.
С мамой по дорожке - милый стриж!
Маленькие ножки не спешат,
Только знай себе твердят:
Топ, топ.
Очень нелегки
В неизвестность первые шаги.
А в саду дорожка так длинна -
Прямо к небу тянется она.
Топ, топ… Топ, топ…
Очень нелегки.
Топ, топ… Топ, топ…
Первые шаги.
Топ, топ.
Скоро подрастешь.
Ножками своими ты пойдешь.
И сумеешь, может быть, пешком
Землю обойти кругом.
Топ, топ.
Время не теряй.
До скамьи без мамы дошагай.
Обойди, прохожий, стороной -
Видишь, человек идет большой.
Топ, топ.
Скоро подрастешь.
И своей дорогою пойдешь -
Будет нелегко, малыш, подчас,
Начинать все в жизни первый раз…

(traducción)

Arriba, arriba.
El bebé pisa fuerte.
Con mamá a lo largo del camino, ¡un lindo vencejo!
Los pies pequeños no se apresuran
Solo conócete a ti mismo dicen:
Arriba, arriba.
Muy dificil
Primeros pasos hacia lo desconocido.
Y en el jardín el camino es tan largo -
Ella llega directamente al cielo.
Arriba, arriba... Arriba, arriba...
Muy dificil.
Arriba, arriba... Arriba, arriba...
Los primeros pasos.
Arriba, arriba.
Crecerás pronto.
Caminarás con tus pies.
Y se puede, tal vez a pie
Rodea la tierra.
Arriba, arriba.
No pierdas el tiempo.
Camina hacia el banquillo sin una madre.
Da la vuelta, transeúnte, lado -
Verás, el hombre está caminando grande.
Arriba, arriba.
Crecerás pronto.
Y seguirás tu propio camino -
No será fácil, nena, a veces
Empezar todo en la vida por primera vez...