Traducción de la letra de la canción She Nae Nae - Tommy Lee

She Nae Nae (original)

Shi nae nae stop stress out
Dem soon get mi out
Hmmmmmmhuhuhaha
Don’t cry
Whip yo eye shi nae nae
Hmmmmmmmmmmmmm
Shi nae nae mi love yo
Mi love fi kiss and hug yuh
MI waan fi rubber dove yo
But mi caan dem lock mi in yah
Wi smoke together
Hi sweet sensimenia
Shi nae nae di memories lost forever
Hold on, hold, hold on
Mi soon come home a mi yard
MI locked up true mi bad from mi born
Kick back to mi self and a pree pon mi life
And it hurt an it pain to mi heart
Mi feel like a leaf weh a fall
In here their is no one to call
Shi nae stop cry it meck mi hurt mi naw lie
Hold yo space and try do the right
Hmmmmmm yuh love meck mi fly
Yuh a di love a mi life
When mi return am o make yuh ma wife
Hmmmmmm
Shi nae nae mi love yo
Mi love fi kiss and hug yuh
MI waan fi rubber dove yo
But mi caan dem lock mi in yah
Wi smoke together
Hi sweet sensimenia
Shi nae nae di memories lost forever
Hi rough stop cry
Hi meck mi hurt mi naw lie
Hold yo space an try do the right
Hmmmmmm yuh love meck mi fly
Yuh a di love a mi life
When mi return am o make yuh ma wife
Hmmmmmm
Shi nae nae
Shi nae nae
Dem try set mi up system fail me
Because a di God dem waan wa wi fight
Mi no know but it fu*k my nerve
How God ma dogs dem hound a no bone mi alone cyan calm dem down
A bay toy thing a gwaan wait till mi come home
Wait till mi come home
Shi nae nae mi love yo
Mi love fi kiss and hug yuh
MI waan fi rubber dove yo
But mi caan dem lock mi in yah
Wi smoke together
Hi sweet sensimenia
Shi nae nae di memories lost forever
Stop hi, stop hi, stop hi, stop hi
No bother worry
No bother worry
Any come mi come a road am o change my life
No cry because a life
No worry cause a life
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmm
Hu hu hu hmmmmm
Shi nae nae
Shi nae nae

(traducción)

Shi nae nae deja de estresarte
Dem pronto sal de mi
Hmmmmmmhuhuhaha
no llores
Látigo ojo shi nae nae
mmmmmmmmmmmmmm
Shi nae nae mi te amo
Mi amor fi beso y abrazo yuh
MI waan fi goma paloma yo
Pero mi caan dem lock mi in yah
fumamos juntos
hola dulce sensinia
Shi nae nae di recuerdos perdidos para siempre
Espera, espera, espera
Mi pronto ven a casa a mi patio
MI encerrado cierto mi mal de mi nacido
Relájate conmigo mismo y un pree pon mi vida
Y me dolió y me dolió el corazón
Me siento como una hoja en una caída
Aquí no hay nadie a quien llamar
Shi nae deja de llorar meck mi hurt mi naw mentira
Mantén tu espacio e intenta hacer lo correcto
Hmmmmmm yuh love meck mi fly
Yuh a di love a mi vida
Cuando mi regreso soy o hacer yuh ma esposa
Hmmmmmm
Shi nae nae mi te amo
Mi amor fi beso y abrazo yuh
MI waan fi goma paloma yo
Pero mi caan dem lock mi in yah
fumamos juntos
hola dulce sensinia
Shi nae nae di recuerdos perdidos para siempre
hola deja de llorar
Hola meck mi daño mi naw mentira
Mantén tu espacio e intenta hacer lo correcto
Hmmmmmm yuh love meck mi fly
Yuh a di love a mi vida
Cuando mi regreso soy o hacer yuh ma esposa
Hmmmmmm
Shi nae nae
Shi nae nae
Dem intente configurar mi sistema, me falla
Porque un di Dios dem waan wa wi lucha
Mi no sé, pero me jode los nervios
Cómo Dios ma perros dem hound a no bone mi solo cian calmarlos
Una cosa de juguete de la bahía un gwaan espera hasta que mi vuelva a casa
Espera a que vuelva a casa
Shi nae nae mi te amo
Mi amor fi beso y abrazo yuh
MI waan fi goma paloma yo
Pero mi caan dem lock mi in yah
fumamos juntos
hola dulce sensinia
Shi nae nae di recuerdos perdidos para siempre
Para hola, para hola, para hola, para hola
No te preocupes
No te preocupes
Any come mi come a road am o change my life
No llores porque una vida
No te preocupes porque una vida
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hu hu hu hmmmmm
Shi nae nae
Shi nae nae