Traducción de la letra de la canción Memories (Smiling Tears) - Tasha

Memories (Smiling Tears) (original)

Hell on earth watchin our lives pass by Nothin but the truth it hurts you can’t
deny
Hell on earth no pausin for love when cats run up
It’s all about flossin we stuck, we outta luck
All the memories of hate and the lies
Don’t you know eventually we’ll pay the price
All the hopes and the dreams will survive
Reunite we got to keep our faith alive ooh oooh oh oh
Damn how did we get here we’re livin in fear
How history repeats itself can never stir clear
Cries for help ring in my ear from
The sheer terror of it all…
I shed a tear can’t disappear sometimes I wish the end was near but
Back to reality where
Life still exist we’re
Still on this earth but we got shackles on our wrists
Must be the reason why you never stopped to even end a hand
Too caught up in your ways for you to try to understand
I keep dwelling in the past and it mite be your last time breathin
Runnin from the bullets that passed, without reason
I’m thinkin, who could be next «am I the target"sittin on my bed i’m stressed
What’s it’s all worth givin off birth to hate… I contemplate
Survival joinin the race
What we facin the same shit different place
Gotta get along now yea our futures at stake
All the memories of hate and the lies don’t you know eventually we’ll pay the
price
All my hopes and dreams they seem so far away imma sing this song and pray for
better day ooh oooh oh oh
Do you believe, or are you the one to deceive?
I’m just tryna find peace while you held up and freeze
Comin thru
Epidemic can you cure this disease?
Yo our lives on the line yeah you know what I mean
Human beings, created the guns, aided the funds, for war, assembling troops,
hiding the truth, we mourn, never to late to find yourself reborn,
connectin overseas it’s on word is bond
So there you have it my whole life with all this memories
I’m tryna figure out how to set all of my pain free
Sometimes I wish that I could turn the hands of time back so I could,
rewrite the wrong and put my life back on the rite track
Wake up to reality try to accept the way it is
They say that life’s not what you take it’s your willingness to give
That’s why i wrote this song in hopes to
Heal the pain within
Cause after that i know that’s when my life truly begins
All the memories of hate and the lies
Don’t you know eventually we’ll pay the price
All the hopes and the dreams will survive
Reunite we got to keep our faith alive
Imprinted in our minds from the minute we were born wit
Misconceptions of life that’s how our lives get torn
I say we wake up from this dream and let the sunlight in
So we can help each other heal the pain within
Understandin, demandin, thoughts are abandoned, hand in, hand and, relate keep
Hangin-ON, till the teardrops gon, till my son will be born, till my soul will
live on for-EVER

(traducción)

Infierno en la tierra mirando nuestras vidas pasar Nada más que la verdad, duele, no puedes
negar
Infierno en la tierra no hay pausa para el amor cuando los gatos corren
Se trata de hilo dental que nos quedamos, no tenemos suerte
Todos los recuerdos del odio y las mentiras
¿No sabes que eventualmente pagaremos el precio?
Todas las esperanzas y los sueños sobrevivirán
Reunirnos tenemos que mantener nuestra fe viva ooh oooh oh oh
Maldita sea, ¿cómo llegamos aquí? Vivimos con miedo.
Cómo la historia se repite nunca puede aclararse
Los gritos de ayuda resuenan en mi oído desde
El puro terror de todo...
Derramé una lágrima que no puede desaparecer a veces Desearía que el final estuviera cerca, pero
De vuelta a la realidad donde
La vida todavía existe, estamos
Todavía en esta tierra pero tenemos grilletes en nuestras muñecas
Debe ser la razón por la que nunca te detuviste para terminar una mano
Demasiado atrapado en tus caminos para que trates de entender
Sigo viviendo en el pasado y será tu última vez respirando
Huyendo de las balas que pasaron, sin razón
Estoy pensando, ¿quién podría ser el siguiente? ¿Soy yo el objetivo? Sentado en mi cama, estoy estresado
¿De qué vale la pena dar a luz al odio? Contemplo
Supervivencia unirse a la carrera
Lo que enfrentamos en la misma mierda en diferentes lugares
Tenemos que llevarnos bien ahora, sí, nuestro futuro está en juego
Todos los recuerdos de odio y las mentiras ¿no sabes que eventualmente pagaremos el
precio
Todas mis esperanzas y sueños parecen tan lejanos, voy a cantar esta canción y orar por
mejor día ooh oooh oh oh
¿Crees o eres tú el que engaña?
Solo trato de encontrar la paz mientras te detienes y te congelas
Comin a través de
Epidemia se puede curar esta enfermedad?
Vuestras vidas están en peligro, sí, ya sabéis a lo que me refiero
Los seres humanos, crearon las armas, ayudaron a los fondos, para la guerra, reuniendo tropas,
ocultando la verdad, lloramos, nunca demasiado tarde para encontrarte renacer,
conectando en el extranjero está en word is bond
Así que ahí lo tienes toda mi vida con todos estos recuerdos
Estoy tratando de descubrir cómo liberar todo mi dolor
A veces desearía poder hacer retroceder las manecillas del tiempo para poder,
reescribir el mal y poner mi vida de nuevo en la pista del rito
Despertar a la realidad tratar de aceptar la forma en que es
Dicen que la vida no es lo que tomas, es tu voluntad de dar
Es por eso que escribí esta canción con la esperanza de
Sanar el dolor interior
Porque después de eso sé que es cuando mi vida realmente comienza
Todos los recuerdos del odio y las mentiras
¿No sabes que eventualmente pagaremos el precio?
Todas las esperanzas y los sueños sobrevivirán
Reunirnos tenemos que mantener viva nuestra fe
Impreso en nuestras mentes desde el momento en que nacimos
Conceptos erróneos de la vida, así es como nuestras vidas se rompen
Yo digo que despertemos de este sueño y dejemos que la luz del sol entre
Para que podamos ayudarnos unos a otros a sanar el dolor interior
Entendiendo, exigiendo, los pensamientos se abandonan, de la mano, de la mano y, se relacionan, se mantienen
Aguantando, hasta que las lágrimas caigan, hasta que nazca mi hijo, hasta que mi alma
vive para SIEMPRE