Traducción de la letra de la canción Stop The Cavalry - Christmas Hits

Stop The Cavalry (original)

Hey, Mr. Churchill comes over here
To say we’re doing splendidly
But it’s very cold out here in the snow
Marching to and from the enemy
Oh I say it’s tough, I have had enough
Can you stop the cavalry?
I have had to fight, almost every night
Down throughout these centuries
That is when I say, oh yes yet again
Can you stop the cavalry?
Mary Bradley waits at home
In the nuclear fall-out zone
Wish I could be dancing now
In the arms of the girl I love
Dub a dub a dumb dumb
Dub a dub a dumb
Dub a dumb dumb dub a dub
Dub a dub a dumb
Dub a dub a dumb dumb
Dub a dub a dumb
Dub a dumb dumb dub a dub
Dub a dub a dumb
Wish I was at home for Christmas
Bang!
That’s another bomb on another town
While the Tsar and Jim have tea
If I get home, live to tell the tale
I’ll run for all presidencies
If I get elected I’ll stop — I will stop the cavalry
Dub a dub a dumb dumb
Dub a dub a dumb
Dub a dumb dumb dub a dub
Dub a dub a dumb
Dub a dub a dumb dumb
Dub a dub a dumb
Dub a dumb dumb dub a dub
Dub a dub a dumb
Wish I was at home for Christmas
Wish I could be dancing now
In the arms of the girl I love
Mary Bradley waits at home
She’s been waiting two years long
Wish I was at home for Christmas

Stop The Cavalry (traducción)

Oye, el Sr. Churchill viene aquí.
Decir que lo estamos haciendo espléndidamente
Pero hace mucho frío aquí en la nieve
Marchando hacia y desde el enemigo
Oh, digo que es difícil, he tenido suficiente
¿Puedes detener a la caballería?
He tenido que luchar, casi todas las noches
A lo largo de estos siglos
Ahí es cuando digo, oh sí, una vez más
¿Puedes detener a la caballería?
Mary Bradley espera en casa
En la zona de lluvia radiactiva
Ojalá pudiera estar bailando ahora
En los brazos de la chica que amo
Doblar un doblaje un tonto tonto
doblar un doblar un tonto
Doblar un tonto tonto doblar un doblaje
doblar un doblar un tonto
Doblar un doblaje un tonto tonto
doblar un doblar un tonto
Doblar un tonto tonto doblar un doblaje
doblar un doblar un tonto
Ojalá estuviera en casa para Navidad
¡Golpe!
Esa es otra bomba en otra ciudad
Mientras el Zar y Jim toman té
Si llego a casa, vivo para contarlo
Me postularé para todas las presidencias.
Si me eligen, me detendré, detendré la caballería.
Doblar un doblaje un tonto tonto
doblar un doblar un tonto
Doblar un tonto tonto doblar un doblaje
doblar un doblar un tonto
Doblar un doblaje un tonto tonto
doblar un doblar un tonto
Doblar un tonto tonto doblar un doblaje
doblar un doblar un tonto
Ojalá estuviera en casa para Navidad
Ojalá pudiera estar bailando ahora
En los brazos de la chica que amo
Mary Bradley espera en casa
Ella ha estado esperando dos años
Ojalá estuviera en casa para Navidad