Traducción de la letra de la canción New Kim, Old Nicki - DonMonique

New Kim, Old Nicki (original)

Ten toes down i was pitching
You was pocket watching, you was bum bitching
My lane switching this dumb different
This God given, this a holy mission
Look hoe listen, this is too deep
Hated on me they was too sleep
They was dickriding they was too sheep
Doubt a bitch said I’m too weak
Said im too pop, said im too street
Said im too loud, said im too picky
How they hate my man said he too mixxy
Ishe the new kim, she the old nicki
I go for mines never sold out, never fucked a nigga for no hoe clout
They whispered bout me when I first came
Now my name fit in they whole mouth/ uh.
Yall bitches is crumbs
Yall bitches is crumbs
Yall bitches is crumbs
I come from the slums
Come from the slums
Come from the slums
Look at the game im coming for blood, shutting shit down, it ain’t what it was
Snatching a crown, leave wit her lungs
Serving them looks im giving them drugs
Anything these bitches get i want all of that
First ten thou, first hundred thou, first milly
Black kate moss raps
Hook:
Im on my bully with bitches, they just the background in pictures
No they can’t call up my digits, they messages don’t get delivered,
i speed on the road to these riches
Finessing and ducking these niggas
Giving them shivers how i just be getting these figures
No theres no stopping my business
I pull up and hop out on bitches
Finessing and ducking these niggas
Giving them shivers how i just be getting these figures
No theres no stopping my business
I pull up and hop out on bitches

New Kim, Old Nicki (traducción)

Diez dedos abajo estaba lanzando
Estabas mirando el bolsillo, estabas quejándote
Mi carril cambiando este tonto diferente
Este Dios dado, esta una misión santa
Mira azada escucha, esto es demasiado profundo
Me odiaban, estaban demasiado dormidos
Estaban dickriding eran demasiado ovejas
Duda que una perra dijo que soy demasiado débil
Dije que soy demasiado popular, dije que soy demasiado callejero
Dije que soy demasiado ruidoso, dije que soy demasiado exigente
Cómo odian a mi hombre dijo que él también mixxy
Ishe la nueva kim, ella la vieja nicki
Voy por las mías nunca se agotaron, nunca me follé a un negro sin influencia de azada
Susurraron sobre mí cuando llegué por primera vez
Ahora mi nombre cabe en toda su boca/ uh.
Todas las perras son migas
Todas las perras son migas
Todas las perras son migas
vengo de los barrios bajos
Ven de los barrios bajos
Ven de los barrios bajos
Mira el juego que vengo por sangre, cerrando la mierda, no es lo que era
Arrebatando una corona, vete con sus pulmones
Sirviéndoles parece que les estoy dando drogas
Cualquier cosa que obtengan estas perras, quiero todo eso
Primeros diez mil, primeros cien mil, primeros milly
Raps de kate moss negra
Gancho:
Estoy en mi matón con perras, solo son el fondo en las imágenes
No no pueden recuperar mis dígitos, los mensajes no se entregan,
acelero en el camino a estas riquezas
Finessing y esquivando a estos niggas
Dándoles escalofríos cómo estoy obteniendo estas cifras
No, no hay nada que detenga mi negocio.
Me detengo y salto sobre las perras
Finessing y esquivando a estos niggas
Dándoles escalofríos cómo estoy obteniendo estas cifras
No, no hay nada que detenga mi negocio.
Me detengo y salto sobre las perras