| Рояли (original) | Рояли (traducción) |
|---|---|
| Я знаю, куда улетают рояли: | Sé dónde vuelan los pianos: |
| Их южные цели – бетонные сваи. | Sus objetivos del sur son pilotes de hormigón. |
| Я знаю, зачем на небо лезут еноты: | Sé por qué los mapaches suben al cielo: |
| Они собирают полезные ноты. | Recopilan notas útiles. |
| Я знаю, зачем две руки человеку: | Sé por qué una persona necesita dos manos: |
| В одной держишь кофе, в другой – сигарету. | En uno tienes café, en el otro, un cigarrillo. |
| Я знаю, как я побежду Джаббервока: | Sé cómo venceré al Jabberwock: |
| Чик-чикну башку и полемчусь торжескоком! | ¡Chik-chiknu cabeza y polechus solemnemente! |
| Я знаю, в чём истинный смысл заложен: | Sé cuál es el verdadero significado: |
| Он заключается в слове "трёхъёжье". | Se encuentra en la palabra "tres erizos". |
