Traducción de la letra de la canción Symptomatic - Jaques Le Noir

Symptomatic (original)

There’s a storm within
And I don’t want to let it in
I’ll give you all control
Let your love rain down on me
In my heart and mind
Is your love divine
I’m gonna let it flow
And let your love rain down on me
Gonna raise my hands and dance
Gonna give Him all I can
Everytime I call His name
His love rains down on me
Gonna lift my voice and sing
Of the love and joy He brings
Everytime I praise His name
His love rains down on me
When I was in distress
I needed happiness (Come on)
So I got down on my knees
And asked you to comfort me
I know that thunder brings the rain
So I called your Holy name
And you washed away my sins
Gave me new life again
Gonna raise my hands and dance
Gonna give Him all I can
Everytime I call His name
His love rains down on me
Gonna lift my voice and sing
Of the love and joy He brings
Everytime I praise His name
His love rains down on me
Love is raining down on me
Joy is deep inside of me
Praise;
I’ll lift my hands to thee
Cuz your love, your love
Love is raining down on me
Joy is deep inside of me
Praise;
I’ll lift my hands to thee
Cuz your love rains down on me

Symptomatic (traducción)

Hay una tormenta dentro
Y no quiero dejarlo entrar
Te daré todo el control
Deja que tu amor llueva sobre mí
En mi corazón y mente
es tu amor divino
voy a dejar que fluya
y que tu amor llueva sobre mi
Voy a levantar mis manos y bailar
Voy a darle todo lo que pueda
Cada vez que llamo Su nombre
Su amor llueve sobre mí
Voy a levantar mi voz y cantar
Del amor y la alegría que trae
Cada vez que alabo su nombre
Su amor llueve sobre mí
Cuando estaba en apuros
Necesitaba felicidad (Vamos)
Así que me puse de rodillas
Y te pedí que me consolaras
Sé que el trueno trae la lluvia
Así que llamé tu santo nombre
Y lavaste mis pecados
Me dio nueva vida otra vez
Voy a levantar mis manos y bailar
Voy a darle todo lo que pueda
Cada vez que llamo Su nombre
Su amor llueve sobre mí
Voy a levantar mi voz y cantar
Del amor y la alegría que trae
Cada vez que alabo su nombre
Su amor llueve sobre mí
El amor está lloviendo sobre mí
La alegría está muy dentro de mí
Felicitar;
levantaré mis manos hacia ti
Porque tu amor, tu amor
El amor está lloviendo sobre mí
La alegría está muy dentro de mí
Felicitar;
levantaré mis manos hacia ti
Porque tu amor llueve sobre mí