Traducción de la letra de la canción A Year Ago Tonight - Gene Autry

A Year Ago Tonight (original)

I received your card this morning when the mailman passed my way
I’m so glad you thought enough of me to write
I know it makes you happy to announce your wedding day
But do you recall a year ago tonight?
When we made our vows together that our love would never die
Darling, how were we to know it wasn’t right?
I can’t recall all the reasons why we quarreled and said goodbye
But I still recall a year ago tonight
May you always find contentment in each trial and joy you share
May the years that glide before you bring delight
But when old time memories haunt you and you have the time to spare
Will you just recall a year ago tonight?
Tho' this parting makes us strangers you will always share my heart
When the fading years have turned our hair to white
I will always feel you near me, even though we’re worlds apart
'Cause I’ll still recall a year ago tonight

A Year Ago Tonight (traducción)

Recibí su tarjeta esta mañana cuando el cartero pasó por mi camino
Estoy tan contenta de que pensaras lo suficiente en mí para escribir
Sé que te hace feliz anunciar el día de tu boda.
¿Pero recuerdas hace un año esta noche?
Cuando hicimos nuestros votos juntos de que nuestro amor nunca moriría
Cariño, ¿cómo íbamos a saber que no estaba bien?
No puedo recordar todas las razones por las que nos peleamos y nos despedimos.
Pero todavía recuerdo hace un año esta noche
Que siempre encuentres satisfacción en cada prueba y alegría que compartas
Que los años que se deslizan antes de ti traigan placer
Pero cuando los recuerdos de antaño te persiguen y tienes tiempo de sobra
¿Recordarás hace un año esta noche?
Aunque esta separación nos hace extraños, siempre compartirás mi corazón
Cuando los años que se desvanecen han convertido nuestro cabello en blanco
Siempre te sentiré cerca de mí, aunque estemos a mundos de distancia
Porque todavía recordaré hace un año esta noche