Traducción de la letra de la canción Lottery - Motorama

Lottery (original)

It’s some kind of lottery
Spinning the globe all night
Choosing places where we gonna die
On a drunk night
Put your finger to stop
That plastic globe
Pacific ocean lovers
Bottoms up, good luck
Oh!
I sing oh!
I’m not here, I’m not here
Rocky mountains will bury me
Half awake in a haze, in a drunken haze
I’m not here, oh I’m not here
Oh!
It goes something like oh!
Let him fall from the edge (let her drown in the ocean)
Let her drown in the ocean (let him fall from the edge)
And what will be then?
Endless whiteness, infinite blackness
And where we will be then?
In infinite blackness

Lottery (traducción)

Es una especie de lotería.
Girando el globo toda la noche
Elegir lugares donde vamos a morir
En una noche de borrachera
Pon tu dedo para parar
ese globo de plastico
amantes del oceano pacifico
Hasta el fondo, buena suerte
¡Vaya!
yo canto ay!
no estoy aquí, no estoy aquí
Las montañas rocosas me enterrarán
Medio despierto en una neblina, en una neblina borracha
No estoy aquí, oh, no estoy aquí
¡Vaya!
Es algo así como ¡oh!
Déjalo caer desde el borde (déjala ahogarse en el océano)
Deja que se ahogue en el océano (déjalo caer desde el borde)
¿Y qué será entonces?
Blancura sin fin, negrura infinita
¿Y dónde estaremos entonces?
En la negrura infinita