Traducción de la letra de la canción Một thời đã xa - Phuong Thanh

Một thời đã xa (original)

Đừng buồn anh hỡi khi lỡ nói yêu em rồi
Bận lòng chi nữa hỡi anh xin hãy quên em đi
Giây phút bên nhau, anh sẽ quên mau
Chỉ có em thôi, giữ mãi bóng hình xưa
Đời anh cũng có giây phút trót yêu dại khờ
Và em đã biết, biết anh sẽ chẳng yêu em đâu
Em sẽ không quên, giây phút bên nhau
Em đã trao anh, trao anh nụ hôn ấy
Và em biết anh sẽ quên hết những bài tình ca viết riêng tặng em
Và em biết trái tim anh có hình bóng ai kia đâu có riêng em
Và em sẽ không trách anh nữa, chẳng trách anh đâu
Khi ta đến bên nhau, tình gian dối
Và em biết anh sẽ quên hết những bài tình ca viết riêng tặng em
Và em biết trái tim anh có hình bóng ai kia đâu có riêng em
Và em sẽ không trách anh nữa, chẳng trách anh đâu
Khi ta đến bên nhau tình yêu dối lừa

(traducción)

No estés triste cuando digas que me amas
No me molestes más, por favor olvídame.
En el momento en que estemos juntos, lo olvidaré pronto
Solo tú solo, mantén la imagen antigua para siempre.
Mi vida también tiene momentos de amor tonto
Y sabía, sabía que no me amarías
No olvidaré, el momento juntos
Yo te di, te di ese beso
Y se que olvidaras todas las canciones de amor escritas para mi
Y sabes quién está en mi corazón que no eres solo tú
Y ya no te culpo, no te culpo
Cuando nos juntamos, el amor miente
Y se que olvidaras todas las canciones de amor escritas para mi
Y sabes quién está en mi corazón que no eres solo tú
Y ya no te culpo, no te culpo
Cuando nos juntamos el amor miente