Traducción de la letra de la canción V.O.N.A - Arturro Mass

V.O.N.A (original)

Куплет 1:
Ти мої сонцем залиті очі.
I я співаю тобі щоночі.
Море, краю не бачу море.
Я з тобою не знаю горя.
Приспiв:
Я тебе бачив у сні.
Так часто бачив у сні.
Знаю твій подих і тепло твоїх долонь.
Я маю тисячу слів;
для тебе тисячу слів.
Теплих як вітер і палких, немов вогонь.
Куплет 2:
І куди б не пішов я, мила.
Ти зі мною, моя смілива.
Твої, до неба здіймаю крила.
Я — твоя Вічність, ти — моя сила.
Приспiв:
Я тебе бачив у сні.
Так часто бачив у сні.
Знаю твій подих і тепло твоїх долонь.
Я маю тисячу слів;
для тебе тисячу слів.
Теплих як вітер і палких, немов вогонь.

V.O.N.A (traducción)

Verso 1:
Eres mis ojos bañados por el sol.
Y te canto todas las noches.
Mar, no veo el mar en el borde.
No sé pena contigo.
Coro:
Te vi en un sueño.
Tantas veces soñado.
Conozco tu aliento y el calor de tus palmas.
tengo mil palabras;
mil palabras para ti.
Cálido como el viento y ardiente como el fuego.
Verso 2:
Y donde quiera que fui, cariño.
Estás conmigo, mi valiente.
Tuya, alzo mis alas al cielo.
Yo soy vuestra Eternidad, vosotros sois mi fuerza.
Coro:
Te vi en un sueño.
Tantas veces soñado.
Conozco tu aliento y el calor de tus palmas.
tengo mil palabras;
mil palabras para ti.
Cálido como el viento y ardiente como el fuego.