Letras de Porto - Brant Bjork

Porto (original)

Well I dream that I was Portuguese
Inside my hotel room
The word upon these beautiful streets
Sweet poetry is born, here
Who knew these dreams inside my head
Would reach my seed sown soul
And hear those things that seem so far away
They seem to be so near
Is it wrong to want love
Is it wrong to never hate
These things that make you all so crooked
They seem to make me straight
Hey son do you know where your coming from
Hey jack do you know that you ain’t mine
Hey boy do you know that you ain’t mine
Hey boy do you know where you wanna run
Do you know why you can’t cry
You stupid boy
Your worthless all the same
Got too much high
Got too little brain
Never thought you’d see the day
The day that come a man
Now you know
You know that i am
You know that i am
You know that i am
Ooh doo doo doo…

(traducción)

pues yo sueño que yo era portuguesa
Dentro de mi habitación de hotel
La palabra sobre estas hermosas calles
Dulce poesía nace, aquí
¿Quién conocía estos sueños dentro de mi cabeza?
llegaría a mi alma sembrada de semillas
Y escuchar esas cosas que parecen tan lejanas
Parecen estar tan cerca
¿Está mal querer amor?
¿Está mal no odiar nunca?
Estas cosas que los hacen tan torcidos
Parecen hacerme heterosexual
Oye hijo, ¿sabes de dónde vienes?
Oye Jack, ¿sabes que no eres mío?
Oye chico, ¿sabes que no eres mío?
Oye chico, ¿sabes a dónde quieres correr?
¿Sabes por qué no puedes llorar?
chico estúpido
Tu inútil de todos modos
Tiene demasiado alto
Tengo muy poco cerebro
Nunca pensé que verías el día
El día que venga un hombre
ahora ya sabes
sabes que soy
sabes que soy
sabes que soy
Ooh doo doo doo…