Traducción de la letra de la canción Can’t Come Between - Hezron

Can’t Come Between (original)

Now that the ting tun up
Tings sign and seal up and the love weh We have shot a road
Wha dem a go do now, oh, oh, oh?
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
Ring pon finger, everything brighter, and the world know ah you run it tough
Wha dem a go do now, oh, oh, oh
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
VERSE I
Some send BB and some send letter
Some message facebook and some send twitter
Cyan’t come between me and me wifey, hey
Cancel dem application like the U. S embassy
Pon some of dem bare face you see
See people property and gwaan fi run in
Look like ah sumn outta Lord of the Rings
Baby me ah tell you don’t worry
BRIDGE
Cause our love means
Dem cyan’t come between
You mean the whole world to me
Dem cyan’t come between, Oh ah!
Never gonna leave you hanging baby
No one to take your place
I’m so proud to say, you’re my wifey Yeeah
Now that the ting tun up
Tings sign and seal up and the love weh We have shot a road
Wha dem a go do now, oh, oh, oh?
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
Ring pon finger, everything brighter, and the world know ah you run it tough
Wha dem a go do now, oh, oh, oh
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
VERSE II
Cyan’t even cook ah pot of Rice
They burn up
Tell dem fi go steam up one Fish
They burn up
If ah pretty looks, dem cyan’t tess dem cure
Inna bed low dem nuh have noth’n ah use, eh!
Know they’ll never could come between us
Genuine love is what made us
Ooh, Ooh, Ooh
And baby you should know Oooh
BRIDGE
Our love means
Cyan’t come between
You mean the whole world to me
Dem cyan’t come between, Oh ah!
Never gonna leave you hanging baby
No one to take your place
I’m so proud to say, you’re my wifey … yeah
Now that the ting tun up
Tings sign and seal up and the love weh We have shot a road
Wha dem a go do now, oh, oh, oh?
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
Ring pon finger, everything brighter, and the world know ah you run it tough
Wha dem a go do now, oh, oh, oh
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
(Repeat bridge till fade)

(traducción)

Ahora que el tintineo sube
Las cosas firman y sellan y el amor weh Hemos disparado un camino
¿Qué van a hacer ahora, oh, oh, oh?
Sabes ah tu me amas
Espera, espera, espera, espera, bueno
Anillo en el dedo, todo más brillante, y el mundo sabe que lo haces duro
¿Qué van a hacer ahora, oh, oh, oh?
Sabes ah tu me amas
Espera, espera, espera, espera, bueno
VERSO I
Algunos envían BB y algunos envían cartas
Algunos envían mensajes de facebook y otros envían twitter.
Cyan no se interponga entre yo y mi esposa, hey
Cancelar la solicitud como la embajada de EE. UU.
Pon algo de la cara desnuda que ves
Ver la propiedad de las personas y gwaan fi correr
Parece ah sumn outta El señor de los anillos
Bebe me ah te digo que no te preocupes
PUENTE
Porque nuestro amor significa
Dem cyan no se interpone
Significas el mundo entero para mí
Dem no puede interponerse, ¡oh ah!
Nunca te dejaré colgado bebé
Nadie que tome tu lugar
Estoy tan orgulloso de decir que eres mi esposa, sí
Ahora que el tintineo sube
Las cosas firman y sellan y el amor weh Hemos disparado un camino
¿Qué van a hacer ahora, oh, oh, oh?
Sabes ah tu me amas
Espera, espera, espera, espera, bueno
Anillo en el dedo, todo más brillante, y el mundo sabe que lo haces duro
¿Qué van a hacer ahora, oh, oh, oh?
Sabes ah tu me amas
Espera, espera, espera, espera, bueno
VERSO II
Cyan ni siquiera cocina una olla de arroz
se queman
Dile a dem fi ve vapor un pez
se queman
Si ah se ve bonito, dem cyan't tess dem cure
Inna bed low dem nuh have noth'n ah use, ¡eh!
Sé que nunca podrán interponerse entre nosotros
El amor genuino es lo que nos hizo
oh, oh, oh
Y cariño, deberías saber Oooh
PUENTE
Nuestro amor significa
Cyan no se interpone
Significas el mundo entero para mí
Dem no puede interponerse, ¡oh ah!
Nunca te dejaré colgado bebé
Nadie que tome tu lugar
Estoy tan orgulloso de decir que eres mi esposa... sí
Ahora que el tintineo sube
Las cosas firman y sellan y el amor weh Hemos disparado un camino
¿Qué van a hacer ahora, oh, oh, oh?
Sabes ah tu me amas
Espera, espera, espera, espera, bueno
Anillo en el dedo, todo más brillante, y el mundo sabe que lo haces duro
¿Qué van a hacer ahora, oh, oh, oh?
Sabes ah tu me amas
Espera, espera, espera, espera, bueno
(Repita el puente hasta que se desvanezca)