| чтоб не упасть, чтоб выживать в толпе
| no caer, sobrevivir en la multitud
|
| когда все рвут друг друга в клочья, и злые все
| cuando todos se están destrozando unos a otros, y todos son malvados
|
| ещё сильней ты должен стать
| aún más fuerte debes volverte
|
| ещё быстрей, чтоб выживать!
| incluso más rápido para sobrevivir!
|
| ты видишь мир меняется быстрей людей
| ves que el mundo está cambiando más rápido que las personas
|
| ты чувствуешь, как бьётся сердце городов,
| sientes como late el corazón de las ciudades,
|
| а вокруг тебя — война!
| y hay guerra a tu alrededor!
|
| каждый день готов взорваться!
| cada día está listo para explotar!
|
| будь сильным! | ¡mantenerte fuerte! |
| будь сильный духом!
| ¡Sé fuerte en espíritu!
|
| и нельзя стоять на месте никогда
| y nunca puedes quedarte quieto
|
| будь злее! | ¡Sé más malo! |
| будь злее сердцем!
| estar más enojado en el corazón!
|
| злость не даст тебе быть лживым, как змея
| la ira no te dejará engañar como una serpiente
|
| никого не бойся, никому не верь
| no tengas miedo de nadie, no confíes en nadie
|
| жизнь толкай вперёд — входи в любую дверь!
| empuja la vida hacia adelante: ¡entra por cualquier puerta!
|
| не смотря на всё, иди вперёд!
| no importa qué, ¡adelante!
|
| и что с тобой должно быть — произойдёт!
| y lo que te deba pasar te pasara!
|
| пусть будет! | ¡Deja que sea! |
| пусть будет трудно!
| ¡hacerlo difícil!
|
| главное быть выше, рук не опускать
| lo principal es ser más alto, no rendirse
|
| пусть видят! | ¡déjalos ver! |
| пусть видят люди!
| ¡que la gente vea!
|
| что есть тот, кто может в драке побеждать
| que hay alguien que puede ganar en una pelea
|
| и неизвестно, как будет там?
| y no se sabe como sera ahi?
|
| что мы не знаем, известно небесам
| lo que no sabemos lo sabe el cielo
|
| пусть ты сегодня так редко слышишь смех,
| Que escuches la risa tan raramente hoy,
|
| но ты морально — сильнее всех! | ¡pero moralmente eres el más fuerte de todos! |