Traducción de la letra de la canción Cat Man (Gene Vincent and His Blue Caps - Capitol Records LP T 811) - Gene Vincent

Cat Man (Gene Vincent and His Blue Caps - Capitol Records LP T 811) (original)

Cat Man’s a-coming, you better look out
Cat Man’s a-comin', running about
Cat Man’s a-comin', lookin' for a girl
Better hide your sister man!
«C» is for the crazy hairdo that he wears around
«A» is for the arms, that he’ll sneak around your waist
«T» is for the taste of lips belong to you
Cat Man, Cat Man!
(Yeah…git it… go!)
«M» is for the mean things that this mean man does
«A» is for a-lot-of hearts that he has ever broke
«N» is for the names of the list you may be on
Cat Man, Cat Man!
(Rock!)
Cat Man a-lookin' for a woman all day long
Ah-better watch out 'cause he is in you midst
Ah-better watch out 'cause or you’re gonna be kissed
Better watch out 'cause he is in you midst
Cat Man, Cat Man!
(Yeah)
Better watch out 'cause I’m the Cat Man
Cat Man!

(traducción)

Cat Man está llegando, será mejor que tengas cuidado
Cat Man viene, corre de un lado a otro
Cat Man viene en busca de una chica
¡Mejor esconde a tu hermana, hombre!
«C» es por el peinado loco que usa
«A» es para los brazos, que se escabullirá por tu cintura
«T» es para el sabor de los labios te pertenecen
¡Hombre gato, hombre gato!
(Sí... dale... ¡adelante!)
«M» es por las cosas malas que hace este hombre malo
«A» es por muchos corazones que ha roto alguna vez
«N» es para los nombres de la lista en la que puede estar
¡Hombre gato, hombre gato!
(¡Rock!)
Cat Man busca a una mujer todo el día
Ah-mejor cuídate porque él está en medio de ti
Ah, mejor ten cuidado porque o te van a besar
Mejor cuídate porque él está en medio de ti
¡Hombre gato, hombre gato!
(Sí)
Mejor ten cuidado porque soy el Hombre Gato
¡Hombre gato!