Traducción de la letra de la canción Budapest - Motorama

Budapest (original)

Stone in your fist smells like sea
Refreshing old memories of your lover
The haze over the hills, it’s getting cold
Can’t chase the time
I see, it’s budapest in your eyes
I see, it’s budapest in your eyes
And she’s falling to my arms, falling apart
And your terror sails so far away
Sound of a flute makes you weak
Blowing soft melodies to the harbours
It floats near your head, i feel it’s warmth
Can’t breathe enough
I see, it’s budapest in your eyes
I see, it’s budapest in your eyes
Budapest in your eyes, howling through the harbours
Budapest in your eyes, blinking through the light

Budapest (traducción)

Piedra en tu puño huele a mar
Refrescando viejos recuerdos de tu amante
La neblina sobre las colinas, se está poniendo frío
No puedo perseguir el tiempo
Ya veo, es Budapest en tus ojos
Ya veo, es Budapest en tus ojos
Y ella está cayendo a mis brazos, desmoronándose
Y tu terror navega tan lejos
El sonido de una flauta te hace débil
Soplando suaves melodías a los puertos
Flota cerca de tu cabeza, siento su calor
No puedo respirar lo suficiente
Ya veo, es Budapest en tus ojos
Ya veo, es Budapest en tus ojos
Budapest en tus ojos, aullando a través de los puertos
Budapest en tus ojos, parpadeando a través de la luz