Traducción de la letra de la canción Магнит - Шыша

Магнит (original)

Мне нравится сегодня танцевать с тобою рядом
Не свожу с тебя я глаз, не подмигиваю дядям
Мне натерли каблуки, платье оголило плечи
Я хочу чтоб лишь меня, ты запомнил в этот вечер
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит
Ты не смотришь на меня, для тебя я честный кореш
Претендуешь на танцполе ты на главного танцора
Я хочу чтоб бесконечно продолжался этот вечер
Ну, а мой влюбленный взгляд
Был тобою бы замечен
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит
Мне уже пора идти, на часах почти 13
Если не вернусь домой — мама будет волноваться
Я расстроилась немного, ты ведь мне не улыбнулся
Развернулась я ко входу
Ты руки моей коснулся
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит

Магнит (traducción)

me gusta bailar a tu lado hoy
No te quito los ojos de encima, no le guiño el ojo a mis tíos
Frotaron mis talones, el vestido desnudó mis hombros
Solo me quiero a mi, te acuerdas de esta noche
Luz parpadeante, ritmo pulsante
Me atraes como un imán
Luz parpadeante, ritmo pulsante
Me atraes como un imán
No me miras, para ti soy un compinche honesto
Pretendes ser el bailarín principal en la pista de baile.
Quiero que esta noche se prolongue sin fin
Pues mi mirada amorosa
yo hubiera sido notado por ti
Luz parpadeante, ritmo pulsante
Me atraes como un imán
Luz parpadeante, ritmo pulsante
Me atraes como un imán
Es hora de que me vaya, son casi las 13
Si no vuelvo a casa, mi madre se preocupará.
Estaba un poco molesto porque no me sonreíste
me volví hacia la entrada
Tocaste mi mano
Luz parpadeante, ritmo pulsante
Me atraes como un imán
Luz parpadeante, ritmo pulsante
Me atraes como un imán