Traducción de la letra de la canción Никитский бульвар - Синекдоха Монток

Никитский бульвар (original)

на злобу дня, мой друг, на злобу дня, во мне нет мельницы и старика.
вот улиц веночки, москва — река.
на злобу дня, мой друг, на злобу дня, висим мы в клеточке для людника, мы пальцешсобиратели, как тупая луна: она хочет выйти от сюда.
если ты не помнишь‚ть|
ни черта не можешь сделать мне глаза, видящими сон.
я урод и мразь, по твоим словам, но я желаю встать, и идти по головам.
на этот раз, мой друп на этот раз нет ничего, что бы держало нас.
убей меня за это, и за то, что не можешь понять.
и не сможешь.
если ты не помнишь, ты ни черта не можешь сделать мне глаза, видящими солнце.
черствеет хлеб, детство и закон, я не хочу быть призраком, я хочу быть духом

Никитский бульвар (traducción)

en el tema del día, mi amigo, en el tema del día, no hay molino y un anciano en mí.
aquí están las coronas de las calles, Moscú es un río.
sobre el tema del día, amigo mío, sobre el tema del día, colgamos en una jaula para un lyudnik, somos recolectores de dedos, como una luna opaca: ella quiere salir de aquí.
si no te acuerdas‚th|
no puedes hacer que mis ojos sueñen.
Soy feo y escoria, en tus palabras, pero quiero levantarme y pasar por encima de sus cabezas.
esta vez, mi drupa esta vez no hay nada que nos detenga.
mátame por esto, y por lo que no puedes entender.
y no puedes
si no lo recuerdas, no puedes hacer que mis ojos vean el sol.
pan duro, la infancia y la ley, no quiero ser un fantasma, quiero ser un espíritu