Traducción de la letra de la canción Lou-Easy-an-i-a - George Lewis

Lou-Easy-an-i-a (original)

Going home where I belong
Never no more to roam
When I get there I’m gonna run
Down to Bourbon Street to have some fun
Rampart Street, I’ll be seeing you
To barrel house a little and eat chicken stew
In L-o-u-i-s-a-n-a, Lou-easy-an-i-a
New Orleans and Creole queens
To chase my blues away
Old Mis-sis-sip-pi
Roll along and hurry me home to you
Red beans and rice in paradise
Lou-easy-an-i-a

Lou-Easy-an-i-a (traducción)

Ir a casa donde pertenezco
Nunca más para vagar
Cuando llegue allí voy a correr
Baja a Bourbon Street para divertirte
Rampart Street, te veré
A casa de barriles un poco y comer caldo de pollo
En L-o-u-i-s-a-n-a, Lou-fácil-an-i-a
Nueva Orleans y reinas criollas
Para ahuyentar mi tristeza
Viejo Mis-sis-sip-pi
Rueda y apúrate a casa contigo
Frijoles rojos y arroz en el paraíso
Lou-fácil-an-i-a