Traducción de la letra de la canción He's My Friend Until the End - Sam Cooke, The Soul Stirrers

He's My Friend Until the End (original)

When your way gets dark as night
Jesus will bring things out alright
For he’s a friend, I know he is, now
Until the end
In my Savior, always trust
Don’t lose your faith and hope in disgust
For he’s your friend, I know he is, now
Until the end
Whoa, he is my friend every day
And every step of the way
When from the fold I stray
He tenderly gathers me in
I never have to worry
I know he’s always there to defend
Jesus is a friend
Why don’t you try my God now
Until the end?
Times may come when you may doubt
But just have faith and he’ll bring you out
He’ll be your friend, I know he will now
Until the end
Then one day you’ll see God’s face
After you’ve won this Christian race
He’ll be your friend, I know he will now
Until the end
Lord, God, is my friend, every day
And every step of the way
When from the fold I may stray
I know he tenderly gathers me in
I never have to worry
I know he’s always there to defend
Jesus is a friend
You oughta try my Savior
Until the end

(traducción)

Cuando tu camino se oscurece como la noche
Jesús sacará las cosas bien
Porque es un amigo, sé que lo es, ahora
Hasta el final
En mi Salvador, confía siempre
No pierdas tu fe y esperanza en disgusto
Porque él es tu amigo, sé que lo es, ahora
Hasta el final
Whoa, él es mi amigo todos los días
Y cada paso del camino
Cuando del redil me desvío
Me recoge tiernamente en
nunca tengo que preocuparme
Sé que siempre está ahí para defender
Jesús es un amigo
¿Por qué no pruebas a mi Dios ahora?
¿Hasta el final?
Pueden llegar tiempos en los que puedas dudar
Pero solo ten fe y él te sacará
Él será tu amigo, sé que lo será ahora
Hasta el final
Entonces un día verás el rostro de Dios
Después de haber ganado esta carrera cristiana
Él será tu amigo, sé que lo será ahora
Hasta el final
Señor, Dios, es mi amigo, todos los días
Y cada paso del camino
Cuando del redil pueda desviarme
Sé que me recoge con ternura en
nunca tengo que preocuparme
Sé que siempre está ahí para defender
Jesús es un amigo
Deberías probar mi Salvador
Hasta el final