Traducción de la letra de la canción Down by the Riverside Twist - Bill Haley, His Comets

Down by the Riverside Twist (original)

Down by the riverside
Down by the riverside
She said, «well cool it, daddy-o»
«Well you better play it slow»
«I never danced with you before»
I said, «well babe I guarantee»
«If you’ll do the twist with me»
«You'll wanna to twist and twist some more»
And we did!
Well a-twisting with my babydoll, yeah
Down by the riverside (c'mon)
Down by the riverside (yeah)
Down by the riverside
Well a-twisting with my babydoll (it's alright)
Down by the riverside (yeah)
Down by the riverside
One more twist!
(yeah)
Down by the riverside
Way down by the riverside!

(traducción)

Abajo en la rivera
Abajo en la rivera
Ella dijo, "bueno, cálmate, papi-o"
«Bueno, será mejor que juegues lento»
«Nunca antes había bailado contigo»
Dije, "bueno nena te lo garantizo"
«Si haces el giro conmigo»
«Querrás girar y girar un poco más»
¡Y lo hicimos!
Bueno, girando con mi muñeca, sí
Abajo por la orilla del río (vamos)
Abajo por la orilla del río (sí)
Abajo en la rivera
Bueno, girando con mi muñeca (está bien)
Abajo por la orilla del río (sí)
Abajo en la rivera
¡Un giro más!
(sí)
Abajo en la rivera
¡Abajo por la orilla del río!