Traducción de la letra de la canción Love Doesn’t Live Here Anymore - June Christy

Love Doesn’t Live Here Anymore (original)

There’s lots of stories in the big city
And two sides to every one
If you’ve ever been inside a triangle
There’s only so far you can run
Alone in the darkness
This tangle of emotions once was home
Love doesn’t live here anymore
When did she slip away?
When did trouble walk through the door and stay?
Love doesn’t live here anymore
Honey, we both walked in with baggage
Equal parts of hope and fear
We’d help each other break the cycle
And the pain would disappear
Ah, the cost of good intentions
The bags are by the door and fear has conquered all

Love Doesn’t Live Here Anymore (traducción)

Hay muchas historias en la gran ciudad
Y dos lados para cada uno
Si alguna vez has estado dentro de un triángulo
Solo hasta ahora puedes correr
Solo en la oscuridad
Este enredo de emociones una vez estuvo en casa
El amor ya no vive aquí
¿Cuándo se escapó?
¿Cuándo entraron los problemas por la puerta y se quedaron?
El amor ya no vive aquí
Cariño, ambos entramos con equipaje
Partes iguales de esperanza y miedo
Nos ayudaríamos mutuamente a romper el ciclo
Y el dolor desaparecería
Ah, el costo de las buenas intenciones
Las maletas están junto a la puerta y el miedo lo ha conquistado todo