Traducción de la letra de la canción Dead Cities - The Exploited

Dead Cities (original)

I’m fired up full of aggression
I’m gonna smash your television
Saturday night you watch tv
Saturday night does nothing for me
Dead cities, dead cities
Dead cities, dead cities
See the man in the electric chair
They beat him up and shave his hair
There is no future to behold
In the city of dead you’ll be there
Dead cities, dead cities
Dead cities, dead cities
I’m getting wasted in this city
These council houses are getting me down
Go up town see who’s there
There’s nothing to do you’re hanging around
Dead cities, dead cities
Dead cities, dead cities
Snarling and gobbing and falling around
I really enjoy the freedom I’ve found
My mates besides me lying on the ground
His ears are bursting with the volume of sound
Dead cities, dead cities
Dead cities, dead cities
Dead cities, dead cities
Dead cities, dead cities
Dead cities

(traducción)

Estoy encendido lleno de agresión
voy a destrozar tu televisor
Sábado por la noche ves la televisión
Sábado por la noche no hace nada para mí
Ciudades muertas, ciudades muertas
Ciudades muertas, ciudades muertas
Ver al hombre en la silla eléctrica
Lo golpean y le rapan el pelo
No hay futuro que contemplar
En la ciudad de los muertos estarás allí
Ciudades muertas, ciudades muertas
Ciudades muertas, ciudades muertas
Me estoy emborrachando en esta ciudad
Estas casas municipales me están deprimiendo
Sube a la ciudad a ver quién está allí
No hay nada que hacer, estás dando vueltas
Ciudades muertas, ciudades muertas
Ciudades muertas, ciudades muertas
Gruñendo y gobbing y cayendo alrededor
Realmente disfruto la libertad que he encontrado
Mis compañeros además de mí tirados en el suelo
Sus oídos están a punto de estallar con el volumen del sonido.
Ciudades muertas, ciudades muertas
Ciudades muertas, ciudades muertas
Ciudades muertas, ciudades muertas
Ciudades muertas, ciudades muertas
ciudades muertas