| Интро:
| Introducción:
|
| Они говорят: «SIL-A продал душу дьяволу».
| Dicen: "SIL-A vendió su alma al diablo".
|
| Я говорю: «У меня хватает денег, чтобы этого не делать».
| Yo digo: "Tengo suficiente dinero para no hacer esto".
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не вини меня,
| no me culpes
|
| Не вини меня,
| no me culpes
|
| Я люблю эти деньги.
| Me encanta este dinero.
|
| Не вини меня.
| No me culpes.
|
| Ты пойми меня,
| Tu me entiendes
|
| Ты пойми меня,
| Tu me entiendes
|
| Я люблю эти деньги,
| me encanta este dinero
|
| Так пойми меня.
| Así que entiéndeme
|
| Первый Куплет:
| primer pareado:
|
| Люблю их запах и цвет,
| me encanta su olor y color
|
| Люблю их прямоту,
| me encanta su franqueza
|
| Люблю за этот браслет
| me encanta esta pulsera
|
| И за цепочку ту.
| Y por esa cadena.
|
| Они базарят: «Деньги есть, значит, ты не крут»,
| Ellos bazar: "Hay dinero, así que no eres genial"
|
| А я считаю, что в итоге те и те умрут,
| Y yo creo que al final los dos van a morir,
|
| Но будут жить они, только меняя цвета,
| Pero vivirán solo cambiando de color,
|
| И то, что было тысячу лет назад, будет всегда.
| Y lo que fue hace mil años siempre será.
|
| Я знаю, бедность — не порок, но ведь есть черта,
| Sé que la pobreza no es un vicio, pero hay un rasgo
|
| И кто с деньгами — одинок, одинок совсем не так.
| Y quien está con dinero está solo, solo no es así en absoluto.
|
| Кто превращает слово в лям, не тот, кто — лям в слова.
| Quien convierte una palabra en lam no es quien convierte lam en palabras.
|
| Я их считаю всю ночь, но я не сплю с утра,
| Los cuento toda la noche, pero no duermo por la mañana,
|
| Кладу их в каждый карман, они так близко, ма.
| Los puse en todos los bolsillos, están tan cerca, mamá.
|
| Мы пилим их пополам, новый фильм пила.
| Los vimos por la mitad, vimos una nueva película.
|
| Так что же хочешь ты?
| ¿Entonces qué quieres?
|
| Скажи, чего ты хочешь?
| ¿Dime que quieres?
|
| Мне нужен дом на море, но братан, подальше Сочи.
| Necesito una casa junto al mar, pero hermano, lejos de Sochi.
|
| Мне нужен «Мазерари», с этой жопой сочной,
| Necesito un Maserari, con ese culo jugoso
|
| Мне нужна яхта за лям, не деревянных точно.
| Necesito un yate para lyam, no de madera seguro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не вини меня,
| no me culpes
|
| Не вини меня,
| no me culpes
|
| Я люблю эти деньги.
| Me encanta este dinero.
|
| Не вини меня.
| No me culpes.
|
| Ты пойми меня,
| Tu me entiendes
|
| Ты пойми меня,
| Tu me entiendes
|
| Я люблю эти деньги,
| me encanta este dinero
|
| Так пойми меня.
| Así que entiéndeme
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| SIL-A, ты не крут,
| SIL-A, no eres genial
|
| Но послушай, друг.
| Pero escucha, amigo.
|
| Я не вру и стелю
| Yo no miento y lay
|
| То, чем я живу.
| De lo que vivo.
|
| Я люблю, повторюсь,
| me encanta, repito
|
| Деньги — это труд,
| el dinero es trabajo
|
| Это true, ведь если broke ты,
| Esto es cierto, porque si rompiste,
|
| Суки скажут фу.
| Las perras dirán fu.
|
| Так для чего ты пашешь сутки
| Entonces, ¿por qué estás arando el día?
|
| За эти монеты,
| Por estas monedas
|
| Для чего твои куплеты,
| ¿Para qué sirven tus versos?
|
| Хочешь славы и успеха?
| ¿Quieres fama y éxito?
|
| Хочешь группис на концертах,
| ¿Quieres un grupo en los conciertos,
|
| Хочешь все эти проценты,
| ¿Quieres todos estos porcentajes,
|
| Чтоб потом опять читать всем о том,
| Entonces, de nuevo para leer a todos sobre
|
| Какой ты бедный?
| ¿Qué clase de pobre eres?
|
| Мы не лицемерим,
| no somos hipócritas
|
| Деньги на конвейер,
| Dinero para el transportador
|
| Нас всё больше любят,
| Somos amados cada vez más
|
| В нас всё больше верят.
| Creen en nosotros cada vez más.
|
| Я не говорю, что все козлы,
| No digo que todas las cabras,
|
| А мы тут феи,
| Y aquí somos hadas
|
| Просто мы считаем деньги тупо
| Solo contamos el dinero estúpidamente
|
| Восемь дней в неделю.
| Ocho días a la semana.
|
| Восемь дней в неделю,
| Ocho días a la semana
|
| Это деньгодельник,
| esto es un comedor
|
| Мой любимый день,
| Mi día favorito,
|
| Когда деньги прилетели.
| Cuando llegó el dinero.
|
| Слышишь этот звук?
| ¿Escuchas este sonido?
|
| Это мы считаем деньги,
| contamos dinero
|
| Я люблю своих подруг,
| amo a mis novias
|
| Ведь мои подруги — деньги.
| Después de todo, mis amigos son el dinero.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не вини меня,
| no me culpes
|
| Не вини меня,
| no me culpes
|
| Я люблю эти деньги.
| Me encanta este dinero.
|
| Не вини меня.
| No me culpes.
|
| Ты пойми меня,
| Tu me entiendes
|
| Ты пойми меня,
| Tu me entiendes
|
| Я люблю эти деньги,
| me encanta este dinero
|
| Так пойми меня. | Así que entiéndeme |