Traducción de la letra de la canción In the Name of Science - Toxic Holocaust

In the Name of Science (original)

Experimentation, you’re sent to the lab
Caged and fearing the worst
Hundreds of victims preparing to die
Fearing what will come next
Led to the back, cuffed in a line
One at a time they’re hooked
To a machine erasing their minds
New thoughts are planted in their heads
Drugged and tested, you are the first to die
Second one up, the electrodes begin to fry
Thoughts injected, a life you’ve never known
All in the name of science, your mind is blown
Crossing the line of what’s wrong or right
Human rodents locked in a cage
The needle goes in as the room goes black
Sedate and ready to start
Strapped to a chair as your life fades away
Draining everything you knew
Your body’s alive, but it’s not your mind
The final procedure goes through

(traducción)

Experimentación, te envían al laboratorio
Enjaulado y temiendo lo peor
Cientos de víctimas preparándose para morir
Temiendo lo que vendrá después
Llevado a la espalda, esposado en una línea
Uno a la vez están enganchados
A una máquina borrando sus mentes
Se plantan nuevos pensamientos en sus cabezas.
Drogado y probado, eres el primero en morir
Segundo arriba, los electrodos comienzan a freírse
Pensamientos inyectados, una vida que nunca has conocido
Todo en nombre de la ciencia, tu mente está alucinada
Cruzando la línea de lo que está mal o bien
Roedores humanos encerrados en una jaula
La aguja entra cuando la habitación se oscurece
Sedado y listo para empezar
Atado a una silla mientras tu vida se desvanece
Drenando todo lo que sabías
Tu cuerpo está vivo, pero no es tu mente
El procedimiento final pasa por