Traducción de la letra de la canción Леди-весна - Сергей Сердюков

Леди-весна (original)

Расцвела миллионом огней вдоль дорог и вокруг площадей
Бездну чувств пробуждая от сна длинноногая леди Весна
Ты скажи мне, подружка Весна, почему ты всегда так ясна?
Греешь душу закованных дней, возвращаясь к любимой моей?
Опьянел я в твоих объятьях, как от вина.
Длинноногая, в воздушном платье спасла от сна.
О девочка Весна!-4 раза
Упадешь самой ясной звездой и заплачешь ты снежной слезой.
Загуляешь со мной допоздна длинноногая леди Весна.
Все нежней дышит тело твое, зажигая желанье мое.
Возведя за собою мосты, ты исполнишь мои все мечты.
Опьянел я в твоих объятьях, как от вина.
Длинноногая, в воздушном платье спасла от сна.
Опьянел я в твоих объятьях, как от вина.
Длинноногая, в воздушном платье спасла от сна
О девочка Весна!
Упаду самой ясной звездой и заплачу я снежной слезой.
Загуляю с тобой допоздна я — твоя долгожданная леди Весна
Разбужу от зимы спящий город, растоплю в твоем сердце осколок.
Все нежней и нежней дышит тело мое, все сильней зажигаю желанье твое.
Опьянел я в твоих объятьях, как от вина,
Длинноногая, в воздушном платье спасла от сна.
Опьянел я в твоих объятьях, как от вина,
Длинноногая, в воздушном платье спасла от сна
О девочка Весна!
-6 раз
Разбужу от зимы спящий город, растоплю в твоем сердце осколок.
Все нежней и нежней дышит тело мое, все сильней зажигаю желанье твое.

Леди-весна (traducción)

floreció con un millón de luces a lo largo de los caminos y alrededor de las plazas
El abismo de los sentimientos es despertado del sueño por la dama de piernas largas Spring
Tú dime, novia Primavera, ¿por qué siempre eres tan clara?
¿Estás calentando el alma de los días encadenados, volviendo a mi amado?
Me emborraché en tus brazos, como el vino.
De piernas largas, con un vestido aireado me salvó del sueño.
¡Oh, niña de la primavera!-4 veces
Caerás como la estrella más clara y llorarás con una lágrima de nieve.
Camina conmigo hasta tarde, Lady Spring de piernas largas.
Tu cuerpo respira con más ternura, encendiendo mi deseo.
Al construir puentes detrás de ti, cumplirás todos mis sueños.
Me emborraché en tus brazos, como el vino.
De piernas largas, con un vestido aireado me salvó del sueño.
Me emborraché en tus brazos, como el vino.
De piernas largas, con un vestido aireado salvado del sueño.
¡Ay niña de primavera!
Caeré como la estrella más clara y lloraré con una lágrima de nieve.
Saldré contigo hasta tarde, soy tu ansiada Lady Spring
Despertaré del invierno a una ciudad dormida, derretiré un fragmento en tu corazón.
Cada vez más tierno respira mi cuerpo, cada vez más enciendo tu deseo.
Me emborraché en tus brazos, como de vino,
De piernas largas, con un vestido aireado me salvó del sueño.
Me emborraché en tus brazos, como de vino,
De piernas largas, con un vestido aireado salvado del sueño.
¡Ay niña de primavera!
-6 veces
Despertaré del invierno a una ciudad dormida, derretiré un fragmento en tu corazón.
Cada vez más tierno respira mi cuerpo, cada vez más enciendo tu deseo.