Traducción de la letra de la canción היינו מסטולים - WC

היינו מסטולים (original)

היינו מסטולים כשהקימו את גוש אמונים
היינו מסטולים כשבמלח נפערו בולענים
היינו מסטולים כשצה"ל נכנס ללבנון
היינו מסטולים - הכי מסטולים במזרח התיכון
היינו מפורקים כשהדי-9 חנה בשערי משפט
הייתי בקיי הול אחי, בפאקינג קיי הול…
ועכשיו (מה עכשיו?)
זה כמו להתעורר מחלום (מה איתנו?)
לתוך חלום בלהות (מה עכשיו?)
עכשיו הבאקכות שרות
והלילה בא
האנשים שלי נבלעים בחושך
מה עכשיו?
החלומות שלי נעלמים בזמן
מה איתנו?
הייתה תקופה יפה בארץ לעולם לא
לא יהיה פה שלום!
לא תהיה כאן תקווה!
גם לא חצי נחמה!
(!רק תופי מלחמה! (היינו מסטולים x2
היינו מסטולים כשהקימו את גוש אמונים
היינו מסטולים כשגופשטיין אסף בריונים
היינו מסטולים, בבית, כשסגרו את נתב"ג
ועוד מעט זה שים כיפה או תקפוץ מהגג
היינו מפורקים כשהדי-9 חנה בשערי משפט
חשבנו זה תיאטרון, הקיר הרביעי פתאום נשבר
הגל הזה מתכנס ובאוויר יש ריח של נפלם
ועכשיו (מה עכשיו?)
שקיעה בשחור וורוד (מה איתנו?)
עכשיו לקום ולצעוד (מה עכשיו?)
רק לקום ולצעוד
והים גאה
האנשים שלי צפים מעל החושך
מה עכשיו?
השדים שלנו נשטפים באור
מה איתנו?
הגורל קורא, הוא לא ממתין יותר
אם לא יהיה פה שלום!
אנחנו התקווה!
זה כמו אוויר לנשימה!
(יוצאים למלחמה! (היינו מסטולים x2

היינו מסטולים (traducción)

Estábamos bloqueados cuando se estableció Gush Amonim
Estábamos bloqueados cuando se abrieron sumideros en la sal
Estábamos bloqueados cuando las FDI entraron en el Líbano
Fuimos apedreados - los más apedreados en el Medio Oriente
Fuimos desmantelados cuando el D-9 estacionó en las puertas de Mishpat
Yo estaba en Kay Hall hermano, en el puto Kay Hall...
y ahora (que ahora?)
Es como despertar de un sueño (¿y nosotros?)
en una pesadilla (¿ahora qué?)
Ahora las cucarachas cantan
Y llegó la noche
Mi pueblo está sumido en la oscuridad
¿Ahora que?
Mis sueños desaparecen en el tiempo
¿Qué pasa con nosotros?
Hubo un tiempo hermoso en la Tierra de Nunca
¡Aquí no habrá paz!
¡Aquí no habrá esperanza!
¡Ni siquiera la mitad de la comodidad!
(¡Solo tambores de guerra! (Nos robaron x2)
Estábamos bloqueados cuando se estableció Gush Amonim
Fuimos apedreados cuando Gofstein coleccionaba matones
Estábamos apedreados, en casa, cuando cerraron la Carretera Nacional
Y en un ratito se pone gorra o se tira del techo
Fuimos desmantelados cuando el D-9 estacionó en las puertas de Mishpat
Pensamos que era un teatro, la cuarta pared de repente se rompió
Esta ola está convergiendo y hay un olor a nepalm en el aire.
y ahora (que ahora?)
Atardecer en negro y rosa (¿y nosotros?)
Ahora levántate y camina (¿y ahora qué?)
Solo levántate y camina
Y el mar está orgulloso
Mi gente flota sobre la oscuridad
¿Ahora que?
Nuestros demonios están bañados en luz
¿Qué pasa con nosotros?
El destino llama, no espera más
¡Si no hay paz aquí!
¡Somos la esperanza!
¡Es como respirar aire!
(¡Ir a la guerra! (Nos robaron x2)