Traducción de la letra de la canción תפילת הדרך - Adir Getz

תפילת הדרך (original)

אני לא נוסע בלעדייך
ויש לי טונה חלומות כולם עלייך
בואי נטוס נשגע ת'עולם
אני ואת זה הדיבור הכי מושלם
אני אקרא תפילת הדרך
את תעזרי לי במילים כזה בערך
וגם אם פה ושם תברח לנו מילה
אלוקים שומר עלינו הוא שומע תפילה
ואיתך לא אכפת לי לאן
הודו מלדיבים או סוף העולם
העיקר שזה רק שנינו
יפה שלי תגידי מי יכול עלינו
ואיתך לא אכפת לי מתי
יולי או אוגוסט אפשר גם במאי
העיקר שזה ביחד
כשאת קרובה אליי אני לא סופר ת'פחד
וגם כשלא היה לי דולר
איך אני נלחמתי בשבילך עשיתי תואר
נכון אז לא סיימתי מצטיין דיקן
את זה נשמור בינינו
אני מקווה שזה מובן (:
ואיתך לא אכפת לי לאן..
והנה יום שישי הגיע
מכופתרת לבנה כזה משקיע
וכשהשמש מאירה לך ת'פנים
אני מבין את כל מה שביקשתי בחיים
ואיתך לא אכפת לי לאן..

תפילת הדרך (traducción)

no me voy sin ti
Y tengo un montón de sueños sobre ti
Volemos y volvámonos locos
Yo y ese es el discurso más perfecto
Diré la oración del camino
Me ayudarás con palabras como esta.
Y aunque aquí y allá se nos escape una palabra
Dios nos protege, él escucha la oración
Y contigo no me importa donde
India Maldivas o el fin del mundo
Lo principal es que seamos solo nosotros dos.
Mi hermosa, dime quien nos puede controlar
Y contigo no me importa cuando
Julio o agosto también es posible en mayo
Lo principal es que es juntos.
Cuando estás cerca de mí, no tengo miedo
Y aun cuando no tenia ni un dolar
Como luche por ti hice una licenciatura
Así es, entonces no me gradué con honores.
Mantendremos eso entre nosotros
Espero que esto sea entendible (:
Y contigo no me importa donde..
Y aquí viene el viernes
Un botón blanco hacia abajo, tal inversor
Y cuando el sol brilla en tu cara
Entiendo todo lo que pedí en la vida.
Y contigo no me importa donde..