Traducción de la letra de la canción Charactarantula : Talking to you and the Intake of Glass - Norma Jean

Charactarantula : Talking to you and the Intake of Glass (original)

I will speak careful formulations of defense, these wary methods.
Words with no echo, this is an unfair architecture.
And my fists will surrender to my emotion.
Canceling each other’s experience with the intimidating sound of our voices.
Truth is the method of defense and passion cries out from our fiery blaze of words.
They make monuments and we make no progress.
We could build a mansion with our million dollar words.
Separate the widow from the bride.
In this part of the story I am the one who dies…
The only one.

(traducción)

Hablaré formulaciones cuidadosas de defensa, estos métodos cautelosos.
Palabras sin eco, esta es una arquitectura injusta.
Y mis puños se rendirán a mi emoción.
Cancelando la experiencia del otro con el sonido intimidante de nuestras voces.
La verdad es el método de defensa y la pasión clama desde el fuego de nuestras palabras.
Hacen monumentos y nosotros no avanzamos.
Podríamos construir una mansión con nuestras palabras de un millón de dólares.
Separar a la viuda de la novia.
En esta parte de la historia yo soy el que muere...
El único.