| Sewn Together from the Membrane of the Great Sea Cucumber (original) | Sewn Together from the Membrane of the Great Sea Cucumber (traducción) |
|---|---|
| Sheltered by stomachs | Protegido por estómagos |
| Digesting sunscreen | Digerir protector solar |
| Grass scabs over cracks | Costras de hierba sobre grietas |
| In your driveway | En tu entrada |
| Symmetrical freckles permeate | Las pecas simétricas impregnan |
| Your private pales | Tu privado palidece |
| But look at all the dogs | Pero mira todos los perros |
| I wanna pet every puppy I see! | ¡Quiero acariciar a todos los cachorros que veo! |
| Standing on squares of sod | De pie sobre cuadrados de césped |
| Not yet lawn | Todavía no césped |
| We are raptured & returned | Somos arrebatados y devueltos |
| Sunburned | quemado por el sol |
| It’s a Texas weed-whacker | Es un batidor de malas hierbas de Texas |
| Massacre! | ¡Masacre! |
| A mass seppuku food fight! | ¡Una pelea masiva de comida seppuku! |
| Glass imitates gardens | El vidrio imita jardines |
| Like a siren song | Como un canto de sirena |
| To the robins | A los petirrojos |
