Traducción de la letra de la canción Liar Liar - The Castaways

Liar Liar (original)

Liar, liar, pants on fire
Your nose is longer than a telephone wire
Ask me, baby, why I'm sad
You been out all night, know you been bad
Don't tell me different, know it's a lie
Come kill me, honey, see how I cry
Why must you hurt me, do what you do
Listen here, girl, can't you see I love you
Make a little effort, try to be true
I'll be happy, not so blue
Liar, liar, pants on fire
Your nose is longer than a telephone wire
If you keep on tellin' me those lies
Still goin' out with other guys
There'll come a day I'll be gone
Take my advice, won't be long
When that day comes, won't be mad
Be free of you, but I'll still be sad
In spite of your cheatin', still love you so
I'll be unhappy if I let you go

Liar Liar (traducción)

Mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas
Tu nariz es más larga que un cable de teléfono
Pregúntame, bebé, por qué estoy triste
Has estado fuera toda la noche, sabes que has sido malo
No me digas diferente, sé que es mentira
Ven a matarme, cariño, mira cómo lloro
¿Por qué debes lastimarme, haz lo que haces?
Escucha, niña, ¿no ves que te amo?
Haz un pequeño esfuerzo, trata de ser verdad
Seré feliz, no tan triste
Mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas
Tu nariz es más larga que un cable de teléfono
Si sigues diciéndome esas mentiras
Todavía saliendo con otros chicos
Llegará un día en que me iré
Toma mi consejo, no será por mucho tiempo
Cuando llegue ese día, no te enojarás
Ser libre de ti, pero aún estaré triste
A pesar de tu engaño, todavía te amo tanto
Seré infeliz si te dejo ir