Traducción de la letra de la canción Она мне нравится - Владимир Хозяенко

Она мне нравится (original)

Не пойму, как живу не любя.
Что я делал и что я искал.
Только встретив однажды тебя
Я себя навсегда потерял
Брошу все за тобой побегу
И неважно, что скажут друзья
Без тебя я прожить не могу
Без любви жить на свете нельзя
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
И я с ума сойду
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Всю землю обойду
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Дороги нет назад.
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Ее любимый взгляд.
И ночами я спать не могу.
Вижу я лишь закрою глаза.
Эти волосы волны плывут,
А в глазах синева, бирюза.
Брошу все за тобой побегу
И неважно, что скажут друзья
Без тебя я прожить не могу
Без любви жить на свете нельзя
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
И я с ума сойду
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Всю землю обойду
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Дороги нет назад.
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Ее любимый взгляд.
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
И я с ума сойду
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Всю землю обойду
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Дороги нет назад.
Она мне нравится, мне нравится, мне нравится
Ее любимый взгляд.

Она мне нравится (traducción)

No entiendo cómo vivo sin amar.
Lo que hice y lo que estaba buscando.
Solo una vez te conocí
me perdí para siempre
Dejaré todo y correré tras de ti.
Y no importa lo que digan los amigos
no puedo vivir sin ti
No puedes vivir en el mundo sin amor.
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
y me volveré loco
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
daré la vuelta a toda la tierra
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
No hay vuelta atrás.
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
Su look favorito.
Y por la noche no puedo dormir.
Veo que solo cierro los ojos.
Este cabello está flotando en ondas.
Y a los ojos de azul, turquesa.
Dejaré todo y correré tras de ti.
Y no importa lo que digan los amigos
no puedo vivir sin ti
No puedes vivir en el mundo sin amor.
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
y me volveré loco
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
daré la vuelta a toda la tierra
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
No hay vuelta atrás.
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
Su look favorito.
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
y me volveré loco
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
daré la vuelta a toda la tierra
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
No hay vuelta atrás.
Me gusta ella, me gusta ella, me gusta ella
Su look favorito.