Traducción de la letra de la canción B.U.T (BE-AU-TY) - TVXQ!

B.U.T (BE-AU-TY) (original)

Sanzan jirasare dokkun dokkun
Konna ni joukenhansha
Kondo wa kocchi ga yuuri ni
Motte ikanai to danger
Raibaru ga hyakuman nin itatte
I’m your kekkyoku no.1 (yeah) no.1
Raimei wo todorokase
Koshitantan to neratte
Seijitsu ga uri demo yarutokya yarudesho
Gochisou wo itadaku nara
Itsudatte nettaiya (yeah) nettaiya
Uwasa douri no biinasu dare yori (hey)
It’s all good (girl, what is love you need?)
It’s all good (baby, what you want from me?)
Katakara koshi ni mawashita te kara
(Hey) oh feel good
(Girl, what is love you need?)
Oh feel good
(Baby, what you want from me?)
Mou issai gassai muchuu nanda
Hotetta kiss ga taman naishi
B.U.T bare sou na shinri wa
Dung dung dung dung dung dung dung
Koi meccha meccha shichatta n da
Unmei no kaado de hikiatta
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
kimi wa dou na no?
hey!
kocchi muite
Hey!
baby love me!
hey!
yeah!
Nandemo kandemo ii jan ii jan
Arienai hodo déja vu
Eiga sanagara atte daite
Boku dake no mono ni natte
Sou honou ga saseru n datte
Sekai ichi no iiwake (yeah)
Only one
Yabai egao de nousatsu mitsumete
(Hey) it’s all good
Girl, what is love you need?
It’s all good
Baby, what you want from me?
Ayashiku shisen karameta suki
(Hey) oh feel good
Girl, what is love you need?
Oh feel good
Baby, what you want from me?
Mou issai gassai muchuu nanda
Hotetta kiss ga taman naishi
B.U.T bare sou na shinri wa
Dung dung dung dung dung dung dung
Koi meccha meccha shichatta n da
Unmei no kaado de hikiatta
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
sorosoro boku wo hey!
mou shinjite mireba?
Hey!
baby love me!
hey!
yeah!
Oh kimi wa jinsei saiko no jiken da
Chokkyushoubu de ike n daro jissai
Taba ni natte dopamin ga fukidasu charger
Sunaipaa yori hayaku one shot, one kill
Kuriimupai kyaramerumakiato mitai ni
Sweet torokeru kimi to in the zone
Kuraimakusu shiin nara 3d
Hade na direkushon de taido wa like a gentleman
Hizamazuite mitsugimono wo
Sasageru yori (take me) kanjite (baby)
Kimi no yubisaki boku wo erabitaku naruhazu
Baby baby baby
Mou issai gassai muchuu nanda
Hotetta kiss ga taman naishi
B.U.T bare sou na shinri wa
Dung dung dung dung dung dung dung
Koi meccha meccha shichatta n da
Unmei no kaado de hikiatta
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
hey!
hey!
B.U.T T T T wow!
散々焦(じ)らされドックンドックン
こんなに条件反射
今度は絶対こっちが有利に
持っていかないと danger
ライバルが100万人いたって
I’m your 結局 no.1 (yeah) no.1
雷鳴(らいめい)を轟(とどろ)かせ
虎視眈々と狙って
誠実が売りでもやるときゃやるでしょ
ごちそうをいただくなら
いつだって 熱帯夜 (yeah) 熱帯夜
噂通りのビーナス誰より (hey)
It’s all good (girl, what is love you need?)
It’s all good (baby, what you want from me?)
肩から腰に回した手から
(Hey) oh feel good
(Girl, what is love you need?)
Oh feel good
(Baby, what you want from me?)
もういっさいがっさい夢中なんだ
火照(ほて)った kiss がたまんないし
B.U.T バレそうな心理は
Dung dung dung dung dung dung dung
恋めちゃめちゃしちゃったんだ
運命のカードで惹き合った
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
君はどうなの?
hey!
こっち向いて
Hey!
baby love me!
hey!
yeah!
何でもかんでもいいじゃんいいじゃん
有り得ないほど déja vu
映画さながら会って抱いて
僕だけのものになって
そう本能がさせるんだって
世界一の言い訳 (yeah)
Only one
ヤバイ笑顔で悩殺見つめて
(Hey) it’s all good
Girl, what is love you need?
It’s all good
Baby, what you want from me?
妖(あや)しく視線絡めた隙
(Hey) oh feel good
Girl, what is love you need?
Oh feel good
Baby, what you want from me?
もういっさいがっさい夢中なんだ
火照(ほて)った kiss がたまんないし
B.U.T バレそうな心理は
Dung dung dung dung dung dung dung
恋めちゃめちゃしちゃったんだ
運命のカードで惹き合った
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!そろそろ僕を hey!もう信じてみれば?
Hey!
baby love me!
hey!
yeah!
Oh 君は人生最高の事件だ
直球勝負でイケんだろ実際
束(たば)になってドーパミンが噴(ふ)き出す charger
スナイパーより鋭(はや)く one shot, one kill
クリームパイ キャラメルマキアートみたいに
Sweet とろける君と in the zone
クライマックスシーンなら 3d
派手なディレクションで態度は like a gentleman
ひざまづいて 貢(みつ)ぎ物を
捧げるより (take me) 感じて (baby)
君の指先 僕を選びたくなるはず
Baby baby baby
もういっさいがっさい夢中なんだ
火照(ほて)った kiss がたまんないし
B.U.T バレそうな心理は
Dung dung dung dung dung dung dung
恋めちゃめちゃしちゃったんだ
運命のカードで惹き合った
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
hey!
hey!
B.U.T T T T wow!
Don’t be a tease, my heart goes boom, boom
Almost a pavlovian response
I’d better turn the situation to my advantage
Or I’d be put in danger
There may be one million rivals
But I’m, after all, your no.1 (yeah) no.1
Making thunder roar, watching eagerly for a chance
No matter how sincere I am
I do have my naughty moments
Whenever I have a feast
I make a hot night (yeah) hot night
You’re a Venus as everyone says, no comparison (hey)
It’s all good (girl, what is love you need?)
It’s all good (baby, what you want from me?)
When my hand slides from your shoulder to your waist
(Hey) oh feel good
(Girl, what is love you need?)
Oh feel good
(Baby, what you want from me?)
I’m head-over-heels crazy about you
A kiss from your burning lips drives me crazy
B.U.T, my feelings are coming out
Dung dung dung dung dung dung dung
I’ve fallen madly deeply for you
We were drawn to each other by cards of fate
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
what do you, hey!
think of me?
Hey!
baby love me!
hey!
yeah!
Anything is okay okay
Incredibly accurate déja vu
Just like a movie, I see you
Make love to you and make you mine
«It's the work of instinct»
Is the greatest excuse (yeah)
Only one
You kill me with your gorgeous smile
(Hey) it’s all good
Girl, what is love you need?
It’s all good
Baby, what you want from me?
When my eyes meet your bewitching eyes
(Hey) oh feel good
Girl, what is love you need?
Oh feel good
Baby, what you want from me?
I’m head-over-heels crazy about you
A kiss from your burning lips drives me crazy
B.U.T, my feelings are coming out
Dung dung dung dung dung dung dung
I’ve fallen madly deeply for you
We were drawn to each other by cards of fate
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
isn’t it about time, hey!
you trust me?
Hey!
baby love me!
hey!
yeah!
Oh you are the best incident in my life
Honestly, I don’t need any tactics to win your heart
A charger causes a mass release of dopamine
Faster than a sniper bullet, one shot, one kill
Like a cream pie or caramel macchiato
You’re sweet and tantalizing, we’re in the zone
The climactic scene should be in 3d
Use directed effects, but behave like a gentleman
Don’t expect me to kneel down to offer a gift
Instead (take me) feel me (baby)
Your fingers are already choosing me
Baby baby baby
I’m head-over-heels crazy about you
A kiss from your burning lips drives me crazy
B.U.T, my feelings are coming out
Dung dung dung dung dung dung dung
I’ve fallen madly deeply for you
We were drawn to each other by cards of fate
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
hey!
hey!
B.U.T T T T wow!

B.U.T (BE-AU-TY) (traducción)

Sanzan jirasare dokkun dokkun
Konna ni joukenhansha
Kondo wa kocchi ga yuuri ni
Motte ikanai al peligro
Raibaru ga hyakuman nin itatte
Soy tu kekkyoku no.1 (sí) no.1
Raimei wo todorokase
Koshitantán a neratte
Seijitsu ga uri demostración yarutokya yarudesho
Gochisou wo itadaku nara
Itsudatte nettaiya (sí) nettaiya
Uwasa douri no biinasu dare yori (hey)
Todo está bien (chica, ¿qué es el amor que necesitas?)
Todo está bien (bebé, ¿qué quieres de mí?)
Katakara koshi ni mawashita te kara
(Oye) oh, siéntete bien
(Chica, ¿qué es el amor que necesitas?)
Oh, siéntete bien
(Bebé, ¿qué quieres de mí?)
Mou issai gassai muchuu nanda
Hotetta beso ga taman naishi
PERO bare sou na shinri wa
estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol
Koi meccha meccha shichatta n da
Unmei no kaado de hikiatta
¡Jugar!
(¡toca!) llévame amor PERO T T T ¡wow!
¡Oye!
kimi wa dou na no?
¡Oye!
kocchi muite
¡Oye!
bebe amame!
¡Oye!
¡sí!
Nandemo kandemo ii enero ii enero
Arienai hodo deja vu
Eiga sanagara atte daite
Boku dake no mono ni natte
Sou honou ga saseru n datte
Sekai ichi no iiwake (sí)
Sólo uno
Yabai egao de nousatsu mitsumete
(Oye) todo está bien
Chica, ¿qué es el amor que necesitas?
Está todo bien
Cariño, ¿qué quieres de mí?
Ayashiku shisen karameta suki
(Oye) oh, siéntete bien
Chica, ¿qué es el amor que necesitas?
Oh, siéntete bien
Cariño, ¿qué quieres de mí?
Mou issai gassai muchuu nanda
Hotetta beso ga taman naishi
PERO bare sou na shinri wa
estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol
Koi meccha meccha shichatta n da
Unmei no kaado de hikiatta
¡Jugar!
(¡toca!) llévame amor PERO T T T ¡wow!
¡Oye!
sorosoro boku wo hey!
mou shinjite mireba?
¡Oye!
bebe amame!
¡Oye!
¡sí!
Oh kimi wa jinsei saiko no jiken da
Chokkyushoubu de ike n daro jissai
Taba ni natte dopamin ga fukidasu cargador
Sunaipaa yori hayaku un disparo, una muerte
Kuriimupai kyaramerumakiato mitai ni
Dulce torokeru kimi en la zona
kuraimakusu shiin nara 3d
Hade na direkushon de taido wa como un caballero
Hizamazuite mitsugimono wo
Sasageru yori (llévame) kanjite (bebé)
Kimi no yubisaki boku wo erabitaku naruhazu
Bebé bebé bebé
Mou issai gassai muchuu nanda
Hotetta beso ga taman naishi
PERO bare sou na shinri wa
estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol
Koi meccha meccha shichatta n da
Unmei no kaado de hikiatta
¡Jugar!
(¡toca!) llévame amor PERO T T T ¡wow!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
PERO T T T Wow!
散々焦(じ)らされドックンドックン
こんなに条件反射
今度は絶対こっちが有利に
持っていかないと peligro
ライバルが100万人いたって
Soy tu 結局 no.1 (sí) no.1
雷鳴(らいめい)を轟(とどろ)かせ
虎視眈々と狙って
誠実が売りでもやるときゃやるでしょ
ごちそうをいただくなら
いつだって 熱帯夜 (sí) 熱帯夜
噂通りのビーナス誰より (oye)
Todo está bien (chica, ¿qué es el amor que necesitas?)
Todo está bien (bebé, ¿qué quieres de mí?)
肩から腰に回した手から
(Oye) oh, siéntete bien
(Chica, ¿qué es el amor que necesitas?)
Oh, siéntete bien
(Bebé, ¿qué quieres de mí?)
もういっさいがっさい夢中なんだ
火照(ほて)った beso がたまんないし
PERO バレそうな心理は
estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol
恋めちゃめちゃしちゃったんだ
運命のカードで惹き合った
¡Jugar!
(¡toca!) llévame amor PERO T T T ¡wow!
¡Oye!
君はどうなの?
¡Oye!
こっち向いて
¡Oye!
bebe amame!
¡Oye!
¡sí!
何でもかんでもいいじゃんいいじゃん
有り得ないほど déja vu
映画さながら会って抱いて
僕だけのものになって
そう本能がさせるんだって
世界一の言い訳 (sí)
Sólo uno
ヤバイ笑顔で悩殺見つめて
(Oye) todo está bien
Chica, ¿qué es el amor que necesitas?
Está todo bien
Cariño, ¿qué quieres de mí?
妖(あや)しく視線絡めた隙
(Oye) oh, siéntete bien
Chica, ¿qué es el amor que necesitas?
Oh, siéntete bien
Cariño, ¿qué quieres de mí?
もういっさいがっさい夢中なんだ
火照(ほて)った beso がたまんないし
PERO バレそうな心理は
estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol
恋めちゃめちゃしちゃったんだ
運命のカードで惹き合った
¡Jugar!
(¡toca!) llévame amor PERO T T T ¡wow!
¡Oye! そろそろ僕を ¡Oye!
¡Oye!
bebe amame!
¡Oye!
¡sí!
Oh 君は人生最高の事件だ
直球勝負でイケんだろ実際
cargador
スナイパーより鋭(はや)く un disparo, una muerte
クリームパイ キャラメルマキアートみたいに
Dulce とろける君と en la zona
3d
派手なディレクションで態度は como un caballero
ひざまづいて 貢(みつ)ぎ物を
捧げるより (llévame) 感じて (bebé)
君の指先 僕を選びたくなるはず
Bebé bebé bebé
もういっさいがっさい夢中なんだ
火照(ほて)った beso がたまんないし
PERO バレそうな心理は
estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol
恋めちゃめちゃしちゃったんだ
運命のカードで惹き合った
¡Jugar!
(¡toca!) llévame amor PERO T T T ¡wow!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
PERO T T T Wow!
No seas bromista, mi corazón hace boom, boom
Casi una respuesta pavloviana
Será mejor que cambie la situación a mi favor
O estaría en peligro
Puede haber un millón de rivales
Pero soy, después de todo, tu número 1 (sí) número 1
Haciendo rugir el trueno, mirando ansiosamente por una oportunidad
No importa lo sincero que sea
tengo mis momentos malos
Siempre que tengo una fiesta
Hago una noche caliente (sí) noche caliente
Eres una Venus como todo el mundo dice, no hay comparación (hey)
Todo está bien (chica, ¿qué es el amor que necesitas?)
Todo está bien (bebé, ¿qué quieres de mí?)
Cuando mi mano se desliza de tu hombro a tu cintura
(Oye) oh, siéntete bien
(Chica, ¿qué es el amor que necesitas?)
Oh, siéntete bien
(Bebé, ¿qué quieres de mí?)
Estoy locamente loco por ti
Un beso de tus labios ardientes me vuelve loco
PERO, mis sentimientos están saliendo
estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol
Me he enamorado profundamente de ti
Fuimos atraídos el uno al otro por las cartas del destino
¡Jugar!
(¡toca!) llévame amor PERO T T T ¡wow!
¡Oye!
¿Qué haces, hey!
¿piensa en mi?
¡Oye!
bebe amame!
¡Oye!
¡sí!
Cualquier cosa está bien, está bien
Increíblemente preciso déja vu
Como una película, te veo
Hacerte el amor y hacerte mia
«Es obra del instinto»
Es la mayor excusa (sí)
Sólo uno
Me matas con tu hermosa sonrisa
(Oye) todo está bien
Chica, ¿qué es el amor que necesitas?
Está todo bien
Cariño, ¿qué quieres de mí?
Cuando mis ojos se encuentran con tus ojos hechizantes
(Oye) oh, siéntete bien
Chica, ¿qué es el amor que necesitas?
Oh, siéntete bien
Cariño, ¿qué quieres de mí?
Estoy locamente loco por ti
Un beso de tus labios ardientes me vuelve loco
PERO, mis sentimientos están saliendo
estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol
Me he enamorado profundamente de ti
Fuimos atraídos el uno al otro por las cartas del destino
¡Jugar!
(¡toca!) llévame amor PERO T T T ¡wow!
¡Oye!
¿No es hora, hey!
¿confías en mí?
¡Oye!
bebe amame!
¡Oye!
¡sí!
Oh, eres el mejor incidente de mi vida
Honestamente, no necesito ninguna táctica para ganar tu corazón.
Un cargador provoca una liberación masiva de dopamina
Más rápido que una bala de francotirador, un disparo, una muerte
Como un pastel de crema o macchiato de caramelo
Eres dulce y tentadora, estamos en la zona
La escena culminante debe estar en 3d
Usa efectos dirigidos, pero compórtate como un caballero
No esperes que me arrodille para ofrecer un regalo
En cambio (tómame) siénteme (bebé)
Tus dedos ya me eligen
Bebé bebé bebé
Estoy locamente loco por ti
Un beso de tus labios ardientes me vuelve loco
PERO, mis sentimientos están saliendo
estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol estiércol
Me he enamorado profundamente de ti
Fuimos atraídos el uno al otro por las cartas del destino
¡Jugar!
(¡toca!) llévame amor PERO T T T ¡wow!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
PERO T T T Wow!