Traducción de la letra de la canción Нет бабы – нет слёз - Корабль

Нет бабы – нет слёз (original)

Все всегда нормально если бабы рядом нет
Ты всегда спокоен и весел
Она не скажет «хватит» она не скажет «нет»
И не будет в мире грустных песен
Нет бабы нет слез
Никто не скажет где ты был всю ночь
И куда потратил все деньги
Никто тебя не спрячет никто не гонит прочь
И не обзовет тебя «бездельник»
Никто не скажет что в доме нет еды
Что опять не вымыл ты посуду
Лучше нету бабы — красавицы Яги
Лишь одну ее ищи повсюду.

Нет бабы – нет слёз (traducción)

Todo siempre está bien si las mujeres no están cerca.
Siempre estás tranquilo y alegre.
Ella no dirá "basta" ella no dirá "no"
Y no habrá canciones tristes en el mundo
No mujer no hay lágrimas
Nadie puede decir dónde has estado toda la noche.
¿Y dónde gastaste todo el dinero?
Nadie te esconderá, nadie te ahuyentará.
Y no te llamará "holgazán"
Nadie dirá que no hay comida en la casa.
Que otra vez no lavaste los platos
No hay mejor mujer - las bellezas de Yagi
Busque sólo uno de ella en todas partes.