| Azathoth (original) | Azathoth (traducción) |
|---|---|
| Mindless Demon | Demonio sin sentido |
| Ruling in absolute chaos | Gobernando en el caos absoluto |
| Human minds cannot believe | Las mentes humanas no pueden creer |
| Fractured rainbows | Arcoíris fracturados |
| Circling deep in the darkness | Dando vueltas en lo profundo de la oscuridad |
| Bright red trails of pain | Senderos rojos brillantes de dolor |
| Azathoth the Mighty | Azathoth el Poderoso |
| Centre of confusion | Centro de confusión |
| Ruler of the dead beneath the Sea of Clouds | Gobernante de los muertos bajo el Mar de Nubes |
| Evil blind things | Cosas malvadas ciegas |
| Ruling in absolute darkness | Gobernando en la oscuridad absoluta |
| Fighting forever | peleando por siempre |
| (faint Latin incantations) | (débiles encantamientos latinos) |
| Weeping, gnashing | Llorando, rechinando |
| Falling in utter confusion | Cayendo en total confusión |
| Fire and chaos thrive | El fuego y el caos prosperan |
