Traducción de la letra de la canción Run Boy - Ray Price

Run Boy (original)

So, you and your true love have parted
And you left her all alone
Don’t hesitate until it’s too late
To say that the fault was your own
Run, boy, as fast as you can
Back to the one who loves only you
Tell her you’re sorry, you had to part
And don’t break her heart in two
She needs your love now more than ever
For she’s all alone and blue
Don’t fill her life with sorrow and strife
Go back and start over anew
Run, boy, as fast as you can
Back to the one who loves only you
Tell her you’ll never roam again
And don’t break her heart in two
Go back and ask her to forgive you
For doubting a love so true
Don’t be ashamed to say you’re to blame
Her arms are still yearning for you
Run, boy, as fast as you can
Back to the one who loves only you
Tell her you’ll love her for ever more
And don’t break her heart in two
Just tell her you can’t live without her
And don’t let this be the end
Don’t let your pride cast your love aside
Go back and start over again
Run, boy, as fast as you can
Back to the one who loves only you
Tell her you’re sorry, you had to part
And don’t break her heart in two

Run Boy (traducción)

Entonces, tú y tu verdadero amor se han separado.
Y la dejaste sola
No lo dudes hasta que sea demasiado tarde
Decir que la culpa fue tuya
Corre, chico, tan rápido como puedas
De vuelta al que te ama solo a ti
Dile que lo sientes, tenías que separarte
Y no rompas su corazón en dos
Ella necesita tu amor ahora más que nunca
Porque ella está sola y azul
No llenes su vida de tristeza y lucha.
Volver atrás y empezar de nuevo
Corre, chico, tan rápido como puedas
De vuelta al que te ama solo a ti
Dile que nunca volverás a vagar
Y no rompas su corazón en dos
Vuelve y pídele que te perdone
Por dudar de un amor tan verdadero
No te avergüences de decir que tienes la culpa
Sus brazos todavía te anhelan.
Corre, chico, tan rápido como puedas
De vuelta al que te ama solo a ti
Dile que la amarás por siempre más
Y no rompas su corazón en dos
Solo dile que no puedes vivir sin ella
Y no dejes que este sea el final
No dejes que tu orgullo deje a un lado tu amor
Volver atrás y empezar de nuevo
Corre, chico, tan rápido como puedas
De vuelta al que te ama solo a ti
Dile que lo sientes, tenías que separarte
Y no rompas su corazón en dos