Traducción de la letra de la canción Cariño Mio - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Cariño Mio (original)

Dance, dance, dance
Rock, rock, rock
Roll, roll, roll
Contigo carino mio
Did I tell you how I like it?
I like everything about it, baby
What a blessing
I’ve been dancing for a decade
Fell in love with it the first day, baby
There’s no guessing
Como bailas, como cantas
Collaboration, body and soul, girl its all about
The pure love we have inside
So dance, dance, dance (oh!)…
Baby rock, rock, rock (oh!)…
Lets roll, roll, roll (oh!)
Contigo carino mio
I love to dance, dance, dance (oh!)
I love to rock, rock, rock (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Contigo carino mio
You make me wanna salsa
You make me wanna cha cha
Slow down, get up and down
Mueve la cintura, turn it around
If I tell you that I’m feeling
The same way it’s like I’m healing, baby
You’re ablesssing
The steps begin like my heart beat
I feel alive working my feet
Baby, it’s impressing
Como bailas, como cantas
Collaboration, body and soul boy its all about
The love that we have inside
So dance, dance, dance (oh!)…
Baby rock, rock, rock (oh!)
Let’s roll, roll, roll (oh!)
Contigo carino mio
I like to dance dance dance (oh!)
I like to rock rock rock (oh!)
I like to roll, roll, roll (oh!)
Contigo carino mio
You make me wanna salsa
You make me wanna cha cha
Slow down, get up and down
Mueve la cintura turn it around
You make me wanna salsa…
You make me wanna cha cha (you make me)
Slow it down get up and down
Mueve la cintura turn it around
So dance, dance, dance (lets dance)
Baby rock, rock, rock (oh!)
Let’s roll, roll, roll (oh!)
Contigo carino mio (yea)
I love to dance dance dance (lets dance)
I love to rock rock rock (oh!)
I love to roll, roll, roll (oh!)
Contigo carino mio
So just dance dance dance (lets dance)
Baby rock rock rock (oh!)
Lets just roll, roll, roll (oh!)
Contigo carino mio
(lets dance)

Cariño Mio (traducción)

Baila Baila Baila
roca, roca, roca
Rueda, rueda, rueda
Contigo carino mio
¿Te dije cómo me gusta?
Me gusta todo sobre eso, nena
Que bendición
He estado bailando durante una década
Me enamoré de él el primer día, bebé
no hay que adivinar
Como bailas, como cantas
Colaboración, cuerpo y alma, chica, todo se trata
El amor puro que tenemos dentro
Así que baila, baila, baila (¡oh!)…
Bebé rock, rock, rock (¡oh!)…
Vamos a rodar, rodar, rodar (¡oh!)
Contigo carino mio
Me encanta bailar, bailar, bailar (¡ay!)
Me encanta rockear, rockear, rockear (¡oh!)
Me encanta rodar, rodar, rodar (¡oh!)
Contigo carino mio
Me haces querer salsa
Me haces querer cha cha
Reduzca la velocidad, suba y baje
Mueve la cintura, dale la vuelta
Si te digo que me siento
De la misma manera es como si me estuviera curando, bebé
eres una bendición
Los pasos comienzan como mi corazón late
Me siento vivo trabajando mis pies
Cariño, es impresionante
Como bailas, como cantas
Colaboración, cuerpo y alma chico, todo se trata
El amor que llevamos dentro
Así que baila, baila, baila (¡oh!)…
Bebé rock, rock, rock (¡oh!)
Vamos a rodar, rodar, rodar (¡oh!)
Contigo carino mio
Me gusta bailar bailar bailar (¡ay!)
Me gusta rock rock rock (¡oh!)
Me gusta rodar, rodar, rodar (¡ay!)
Contigo carino mio
Me haces querer salsa
Me haces querer cha cha
Reduzca la velocidad, suba y baje
Mueve la cinta dale la vuelta
Me haces querer salsa...
Me haces querer cha cha (me haces)
Disminuya la velocidad, suba y baje
Mueve la cinta dale la vuelta
Así que baila, baila, baila (vamos a bailar)
Bebé rock, rock, rock (¡oh!)
Vamos a rodar, rodar, rodar (¡oh!)
Contigo carino mio (sí)
Me encanta bailar bailar bailar (vamos a bailar)
Me encanta rock rock rock (¡oh!)
Me encanta rodar, rodar, rodar (¡oh!)
Contigo carino mio
Así que solo baila, baila, baila (vamos a bailar)
Bebé rock rock rock (¡oh!)
Vamos a rodar, rodar, rodar (¡oh!)
Contigo carino mio
(Vamos a bailar)