Traducción de la letra de la canción Now You Know - The Four Freshmen

Now You Know (original)

And if only I knew my way back home
I’d walk alone
If I left here, would anyone notice I’m gone?
Now you know
I know the city, but I wonder if it knows me
I spend most of my time alone, but I don’t even know who I am
Now you know
That I am tired of supporting, I feel the same way as you
Now you know.
This song is my confession and I give it only to you
Now you know
It’s your turn to be strong
I can’t go on like this
In the same way as you I need to open up
And being alone turns me inside out
I panic
I can’t control my thoughts
You’re my only escape
I don’t feel safe anymore

(traducción)

Y si tan solo supiera mi camino de regreso a casa
caminaría solo
Si me fuera de aquí, ¿alguien se daría cuenta de que me he ido?
ahora ya sabes
Conozco la ciudad, pero me pregunto si me conoce
Paso la mayor parte de mi tiempo solo, pero ni siquiera sé quién soy.
ahora ya sabes
Que estoy cansado de soportar, siento lo mismo que tú
Ahora lo sabes.
Esta canción es mi confesión y te la doy solo a ti
ahora ya sabes
Es tu turno de ser fuerte
no puedo seguir asi
De la misma manera que tú, necesito abrirme
Y estar solo me da la vuelta
entro en pánico
No puedo controlar mis pensamientos
Eres mi único escape
Ya no me siento seguro