Traducción de la letra de la canción In Your Time of Sorrow - Ph8

In Your Time of Sorrow (original)

One thing is certain in life
Inevitably we all must die
Is it worth the tears that we all cry
When you look into your loved ones eyes
Do you embrace the time while they’re alive
Caught up in your daily grind
The ones you love go away too fast
When your with them now try and make it last
It’s always unexpected when they’re gone
They’re here one day, then life moves on
We’re born to die that’s the way it is
So remember them and the life they lived
Just don’t give in or you’ll be consumed
Life is a game and we all must lose
Remember when you hear this song
You should not be scared and you must be strong
You must be strong or life will get the better of
You must be strong or life will get the better of
You must be strong or life will get the better of
You must be strong
It started going quicker
When I watched my father die
No wallowing in sadness
When it’s your time it is your time
There’s nothing you can do when
They reach the other side
Yet somehow I can’t help feeling that
I’m being left behind
We don’t know how
And we don’t know when
We don’t even know if it’s really the end
Do you hear the prayers
When I ask for signs
Will you be there waiting for me on the other side?
You must be strong or life will get the better of
You must be strong or life will get the better of
You must be strong or life will get the better of
You must be strong
(Please be there)
We don’t know how
And we don’t know when
We don’t even know if it’s really the end
Do you hear the prayers
When I ask for signs
Will you be there waiting for me on the other side?

In Your Time of Sorrow (traducción)

Una cosa es segura en la vida
Inevitablemente todos debemos morir
¿Vale la pena las lágrimas que todos lloramos?
Cuando miras a los ojos de tus seres queridos
¿Abrazas el tiempo mientras están vivos?
Atrapado en tu rutina diaria
Los que amas se van demasiado rápido
Cuando estés con ellos ahora, intenta que dure
Siempre es inesperado cuando se han ido
Están aquí un día, luego la vida continúa.
Nacemos para morir así es
Así que recuérdalos y la vida que vivieron
Simplemente no te rindas o serás consumido
La vida es un juego y todos debemos perder
Recuerda cuando escuches esta canción
No debes tener miedo y debes ser fuerte
Debes ser fuerte o la vida sacará lo mejor de ti
Debes ser fuerte o la vida sacará lo mejor de ti
Debes ser fuerte o la vida sacará lo mejor de ti
Debes ser fuerte
Empezó a ir más rápido
Cuando vi morir a mi padre
Sin revolcarse en la tristeza
Cuando es tu momento es tu momento
No hay nada que puedas hacer cuando
Llegan al otro lado
Sin embargo, de alguna manera no puedo evitar sentir que
me estoy quedando atrás
no sabemos como
Y no sabemos cuando
Ni siquiera sabemos si es realmente el final
¿Escuchas las oraciones?
Cuando pido señales
¿Estarás allí esperándome al otro lado?
Debes ser fuerte o la vida sacará lo mejor de ti
Debes ser fuerte o la vida sacará lo mejor de ti
Debes ser fuerte o la vida sacará lo mejor de ti
Debes ser fuerte
(Por favor, esté allí)
no sabemos como
Y no sabemos cuando
Ni siquiera sabemos si es realmente el final
¿Escuchas las oraciones?
Cuando pido señales
¿Estarás allí esperándome al otro lado?