Traducción de la letra de la canción Let's Start A War... - The Exploited

Let's Start A War... (original)

let’s start a war said maggie one day
with the unemployment masses
we’ll just do away they won’t mind,
like sheep they’ll go they won’t suss us,
they’ll never know
chorus:
let’s start a war said maggie one day
let’s start a war said maggie one day
let’s start a war said maggie one day
you fight for your country
you die for they gain death
and destruction all around
shops nad houses are razed
to the ground burnt our houses
empty shells here on earth
it’s just a mortal hell
chorus
how they died,
no-one will ever know
they said they would
have us as deterrents
they would be used
except they brought
destruction to an earth
that grows no food now
we are gone for ever
no tombs can hold
your names
chorus

Let's Start A War... (traducción)

empecemos una guerra dijo maggie un día
con las masas desempleadas
acabaremos con ellos no les importará,
como ovejas irán, no nos sospecharán,
nunca lo sabrán
coro:
empecemos una guerra dijo maggie un día
empecemos una guerra dijo maggie un día
empecemos una guerra dijo maggie un día
tu luchas por tu pais
tu mueres porque ellos ganan la muerte
y destrucción por todas partes
tiendas y casas son arrasadas
hasta el suelo quemó nuestras casas
cáscaras vacías aquí en la tierra
es solo un infierno mortal
coro
como murieron,
Nadie lo sabrá nunca
dijeron que lo harían
tenernos como disuasivos
ellos serían usados
excepto que trajeron
destrucción de una tierra
que no produce alimento ahora
nos hemos ido para siempre
ninguna tumba puede contener
sus nombres
coro