Traducción de la letra de la canción Cheap Tragedies - Avengers

Cheap Tragedies (original)

The doors flew open and the people crowded in
They said, we can’t wait for your show to start
And their bodies flew the only way they knew
They’re coming straight for the center of my heart
I see your face and i’ve memorized it
I see your life, i recognize all your petty jealousies
Your hidden tragedies, your bitter memories
They’ll be the death of you yet, oh
They’ll be the death of you yet, oh
Now you look down and there’s blood on your hands
And your frustration went out of control
Well, it’s your nightmare and it’s your life
Go on home now, go to bed, go to sleep and dream
You see your face don’t you even recognize it?
You see your life you¹ve memorized all those petty jealousies
Those hidden tragedies, those bitter memories
They’ll be the death of you yet, oh
They’ll be the death of you yet, oh
They’ll be the death of you yet
You see your face don’t you even recognize it?
You see your life you’ve memorized all those petty jealousies
Those hidden tragedies, those bitter memories
They’ll be the death of you yet, oh
They’ll be the death of you yet, oh
They’ll be the death of you yet, oh
They’ll be the death of you yet, oh
They’ll be the death of you yet

Cheap Tragedies (traducción)

Las puertas se abrieron y la gente se agolpó
Dijeron, no podemos esperar a que comience tu programa
Y sus cuerpos volaron de la única manera que sabían
Vienen directamente al centro de mi corazón
Veo tu cara y la he memorizado
Veo tu vida, reconozco todos tus pequeños celos
Tus tragedias ocultas, tus amargos recuerdos
Todavía serán tu muerte, oh
Todavía serán tu muerte, oh
Ahora miras hacia abajo y hay sangre en tus manos
Y tu frustración se salió de control
Bueno, es tu pesadilla y es tu vida.
Vete a casa ahora, vete a la cama, vete a dormir y sueña
Ves tu cara, ¿ni siquiera la reconoces?
Ves tu vida, has memorizado todos esos pequeños celos
Esas tragedias ocultas, esos amargos recuerdos
Todavía serán tu muerte, oh
Todavía serán tu muerte, oh
Serán la muerte de ti todavía
Ves tu cara, ¿ni siquiera la reconoces?
Ves tu vida, has memorizado todos esos pequeños celos
Esas tragedias ocultas, esos amargos recuerdos
Todavía serán tu muerte, oh
Todavía serán tu muerte, oh
Todavía serán tu muerte, oh
Todavía serán tu muerte, oh
Serán la muerte de ti todavía