Traducción de la letra de la canción One Day in Paradise - Dhany

One Day in Paradise (original)

I’m breathing in the sun
'Cause winter’s gone and love is in the air
And all that rain has gone
Look an all the happy faces everywhere
I don’t know how long I’ve been waiting
How long I’vw been livin' in chains
But now I’m sure I cane make it
Tomorrow I won’t feel no pain
One day in paradise
The color of your eyes
One day to spend with you
You make me feel so new
One day in paradise
The color of sunrise
One day with you again
You’re more that just a friend
One day in paradise
One day in paradise
I’m breathing once again
Because after all this tim I’ve found a way
I walk upon the clouds
And I know my life will never be the same
There’s something so special around me
Sensation of freshness and joy
Now kindness and beauty surround me
And that’s how I’m feeling today
One day in paradise
The color of your eyes
One day to spend with you
You make me feel so new
One day in paradise
The color of sunrise
One day you called my name
And set my heart aflame
One day in paradise
One day in paradise
One day in paradise
One day in paradise
Maybe I’m a fool
But all is not told
When I’m in your arms
Your big heart turns to gold
You know
The way that we feel
You know that it’s real
And no one could every deny
Now nothing can change
Our magical deal
I’m loving you time after time
One day in paradise…
Give it time / Sandy

(traducción)

Estoy respirando el sol
Porque el invierno se fue y el amor está en el aire
Y toda esa lluvia se ha ido
Mira todas las caras felices en todas partes
No sé cuánto tiempo he estado esperando
¿Cuánto tiempo he estado viviendo encadenado?
Pero ahora estoy seguro de que puedo hacerlo
Mañana no sentiré dolor
Un día en el paraíso
El color de tus ojos
Un día para pasar contigo
Me haces sentir tan nuevo
Un día en el paraíso
El color del amanecer
Un día contigo otra vez
Eres más que solo un amigo
Un día en el paraíso
Un día en el paraíso
Estoy respirando una vez más
Porque después de todo este tiempo he encontrado una manera
Camino sobre las nubes
Y sé que mi vida nunca será la misma
Hay algo tan especial a mi alrededor
Sensación de frescor y alegría
Ahora la bondad y la belleza me rodean
Y así es como me siento hoy
Un día en el paraíso
El color de tus ojos
Un día para pasar contigo
Me haces sentir tan nuevo
Un día en el paraíso
El color del amanecer
Un día me llamaste por mi nombre
Y enciende mi corazón
Un día en el paraíso
Un día en el paraíso
Un día en el paraíso
Un día en el paraíso
Tal vez soy un tonto
Pero todo no está dicho
Cuando estoy en tus brazos
Tu gran corazón se convierte en oro
sabes
La forma en que nos sentimos
sabes que es real
Y nadie podría negar
Ahora nada puede cambiar
Nuestro trato mágico
Te estoy amando una y otra vez
Un día en el paraíso…
Dale tiempo / Sandy