Traducción de la letra de la canción Comin' Thru' the Rye - Julie London

Comin' Thru' the Rye (original)

Gin a body meet a body
Comin' thro' the rye
Gin a body kiss a body
Need a body cry?
Ilka lassie has her laddie
Nane, they say, hae I
Yet a' the lads they smile at me
When comin' thro' the rye
Gin a body meet a body
Comin' frae the town
Gin a body kiss a body
Need a body frown?
Ilka lassie has her laddie
Nane, they say, hae I
Yet a' the lads they smile at me
When comin' thro' the rye
'Mang the train there is a swain
I dearly lo’e myself
But what his name or whaur his hame
I dinna care to tell
Ilka lassie has her laddie
Nane, they say, hae I
Yet a' the lads they smile at me
When comin' thro' the rye

Comin' Thru' the Rye (traducción)

Gin un cuerpo conoce un cuerpo
Comin 'thro' el centeno
Gin un cuerpo besa un cuerpo
¿Necesitas un llanto corporal?
ilka lassie tiene su laddie
Nane, dicen, hee yo
Sin embargo, los muchachos me sonríen
Cuando comin 'thro' el centeno
Gin un cuerpo conoce un cuerpo
Comin 'frae la ciudad
Gin un cuerpo besa un cuerpo
¿Necesitas un ceño fruncido?
ilka lassie tiene su laddie
Nane, dicen, hee yo
Sin embargo, los muchachos me sonríen
Cuando comin 'thro' el centeno
'Mang el tren hay un swain
Me amo mucho a mí mismo
Pero cuál es su nombre o cuál es su hame
no me importa decir
ilka lassie tiene su laddie
Nane, dicen, hee yo
Sin embargo, los muchachos me sonríen
Cuando comin 'thro' el centeno