Traducción de la letra de la canción Johnnys Legend - Foggy Mountain Rockers

Johnnys Legend (original)

Johnny’s legend was told by his mum
'bout a war, he didn’t return
I’ll be back tomorrow, he said
And Johnny went marchin' on
Oh yeah, Johnny goes marchin' on
His grey coat on and a gun in his hand
Johnny fought for his land
They started a war for no reason at all
But Johnny went marchin' on
Oh yeah, Johnny goes marchin' on
Ref.: Johnny was a soldier and he was proud to be
Johnny was a Rebel and he will always be
Yanks were comin' dressed to kill
Face to face, the time’s standing still
They went to hell with a Rebel Yell
And Johnny went marchin' on
Oh yeah, Johnny goes marchin' on
Ref.: Johnny was a soldier …
A shot from behind Johnny was hit
He fell down and he said
I won' t return again but I’ll always remain
The legend of Johnny lives on
O yeah, the legend of Johnny lives on

(traducción)

La leyenda de Johnny la contó su madre
Sobre una guerra, él no regresó
Vuelvo mañana, dijo
Y Johnny siguió marchando
Oh sí, Johnny sigue marchando
Su abrigo gris puesto y un arma en la mano
Johnny luchó por su tierra
Comenzaron una guerra sin ningún motivo
Pero Johnny siguió marchando
Oh sí, Johnny sigue marchando
Ref.: Johnny era militar y estaba orgulloso de serlo
Johnny era un rebelde y siempre lo será
Los yanquis venían vestidos para matar
Cara a cara, el tiempo se detiene
Se fueron al carajo con un Grito Rebelde
Y Johnny siguió marchando
Oh sí, Johnny sigue marchando
Ref.: Johnny era un soldado…
Un disparo por detrás de Johnny fue alcanzado.
Se cayó y dijo
No volveré más pero siempre me quedaré
La leyenda de Johnny sigue viva
Oh sí, la leyenda de Johnny sigue viva