Traducción de la letra de la canción Tomorrow's Yesterday - Ray Bonneville

Tomorrow's Yesterday (original)

Out of a dream heavy slow
the ringing of a telephone
what’d you say your name was now
don’t I know you somehow
somehow
don’t I know you somehow
My friend from long ago
no word since I don’t know
time here time gone
no use tryin' to slow it down
slow it down
no use tryin' to slow it down
I got a feelin' with no name
been with me three four days
hard to tell what it’s like
a question with no reply
no reply
no reply
The light of dawn is comin' on
Over the horizon
Tomorrow’s yesterday
I love to see you come my way
My way
My way
I love to see you come my way

(traducción)

Fuera de un sueño pesado lento
el timbre de un teléfono
¿Cómo dijiste que te llamabas ahora?
no te conozco de alguna manera
de algun modo
no te conozco de alguna manera
Mi amigo de hace mucho tiempo
ni una palabra porque no lo sé
tiempo aquí tiempo pasado
de nada sirve tratar de ralentizarlo
despacio
de nada sirve tratar de ralentizarlo
Tengo un presentimiento sin nombre
estado conmigo tres cuatro días
difícil decir cómo es
una pregunta sin respuesta
sin respuesta
sin respuesta
La luz del amanecer está llegando
Sobre el horizonte
mañana es ayer
Me encanta verte venir a mi camino
Mi manera
Mi manera
Me encanta verte venir a mi camino