Traducción de la letra de la canción Мы идём - MRK

Мы идём (original)

Видит Бог, они следили за тобой
Их давила жаба, как и всех кому не ведана любовь
Видит Бог, был не прав, но не делал зла,
Но искусала злая саблезубая судьба,
Я иду к тебе, я ищу тебя,
Наплевать на то, что в кармане у меня
Чужого не возьму, своего не отдам
Спасибо тебе старая, что я её узнал.
Где моя комета жизнь, где мои друзья
Где любовь и смерть,
Ты моя земная круговерть
Теперь мы берем в свои руки небеса
Мы идем чтобы понимать рассвет,
Мы идем чтобы слышать слово «ДА»
Мы идем чтобы говорить «НЕТ»
Кто посмеет сказать не туда…
Мы идем чтобы понимать рассвет,
Мы идем чтобы слышать слово «ДА»
Мы идем чтобы говорить «НЕТ»
Кто посмеет сказать не туда…
Ухожу теперь возможно навсегда
Помню как в огонь играя падала слеза
Помню как она молилась:
«Скажи, почему?
за что?
наши души ставят на ножи?»
Земля где родились ты и я
Её точит червь жрет не в себя
Под эти манеры скрывают тело «Люцифера»
Помню о тебе, не забуду никогда я.
Где моя комета жизнь, где мои друзья
Где любовь и смерть,
Ты моя земная круговерть
Теперь мы берем в свои руки небеса
Мы идем чтобы понимать рассвет,
Мы идем чтобы слышать слово «ДА»
Мы идем чтобы говорить «НЕТ»
Кто посмеет сказать не туда…
Мы идем чтобы понимать рассвет,
Мы идем чтобы слышать слово «ДА»
Мы идем чтобы говорить «НЕТ»
Кто посмеет сказать не туда…
Пусть несет осенний ветер,
Свой холодный крепкий воздух.
Пусть наполнит расстояние,
Между нами только ночь.
Пусть тебя со мной запомнят,
Боги неба духи солнца.
И далекие вершины,
Принесут нам свой огонь.
Пусть тебя со мной запомнят,
Боги неба духи солнца.
Мы идем чтобы понимать рассвет,
Мы идем чтобы слышать слово «ДА»
Мы идем чтобы говорить «НЕТ»
Кто посмеет сказать не туда…
Мы идем чтобы понимать рассвет,
Мы идем чтобы слышать слово «ДА»
Мы идем чтобы говорить «НЕТ»
Кто посмеет сказать не туда…

(traducción)

Dios sabe que te estaban mirando
Fueron aplastados por un sapo, como todos los que no conocieron el amor.
Dios sabe que se equivocó, pero no hizo nada malo,
Pero el malvado destino dientes de sable me mordió,
voy hacia ti, te busco
No me importa lo que hay en mi bolsillo
No tomaré la de otra persona, no daré la mía
Gracias viejo que la reconocí.
¿Dónde está mi cometa vida, dónde están mis amigos?
¿Dónde está el amor y la muerte?
Eres mi remolino terrenal
Ahora tomamos el cielo en nuestras manos
Vamos a entender el amanecer,
Vamos a escuchar la palabra "SI"
Vamos a decir "NO"
Quien se atreve a decir que no hay...
Vamos a entender el amanecer,
Vamos a escuchar la palabra "SI"
Vamos a decir "NO"
Quien se atreve a decir que no hay...
Me voy ahora, tal vez para siempre
Recuerdo como una lágrima cayó en el fuego
Recuerdo cómo rezaba:
"¿Dime por qué?
¿para qué?
¿Están nuestras almas puestas en cuchillos?
La tierra donde tú y yo nacimos
El gusano lo afila y no lo come en sí mismo.
Bajo estos modales se esconde el cuerpo de "Lucifer"
Te recuerdo, nunca te olvidaré.
¿Dónde está mi cometa vida, dónde están mis amigos?
¿Dónde está el amor y la muerte?
Eres mi remolino terrenal
Ahora tomamos el cielo en nuestras manos
Vamos a entender el amanecer,
Vamos a escuchar la palabra "SI"
Vamos a decir "NO"
Quien se atreve a decir que no hay...
Vamos a entender el amanecer,
Vamos a escuchar la palabra "SI"
Vamos a decir "NO"
Quien se atreve a decir que no hay...
Deja que el viento de otoño lleve
Tu aire frío y fuerte.
Deja que llene la distancia
Solo hay noche entre nosotros.
Que seas recordado conmigo
Los dioses del cielo son los espíritus del sol.
Y picos lejanos
Ellos nos traerán su fuego.
Que seas recordado conmigo
Los dioses del cielo son los espíritus del sol.
Vamos a entender el amanecer,
Vamos a escuchar la palabra "SI"
Vamos a decir "NO"
Quien se atreve a decir que no hay...
Vamos a entender el amanecer,
Vamos a escuchar la palabra "SI"
Vamos a decir "NO"
Quien se atreve a decir que no hay...