Traducción de la letra de la canción Get a Life - Yellow Brick Road

Get a Life (original)

Going down to see
Life’s supremacy
In the open sea
Where I sleep.
Shape your ship to free
Fearful symmetry
In the cemetery
Of the deep.
They always try to bring you down,
Ahhh yeah.
Not safe, you should be sound
Ahhh yeah.
Drop your anchor on the line —
Lose your mind.
Get a life,
Lick your knife
Growing rife
Nowhere to
Fall.
Cast your soul
In the hole,
Play your role,
Get it all,
No call.
Shake your fist
In the mist.
Deadly kissed —
No one’s missed,
No one.
Get it all
Set your stall
Voodoo doll
You value
Nothing, nothing, nothing!
Put your helmet on,
Flesh out your skeleton.
Drop your sixteenth ton —
Time to rise!
No surrender, right?
Free and easy flight,
Shining golden light
In your eyes.
They always try to bring you down,
Ahhh yeah.
Not safe, you should be sound
Ahhh yeah.
Hide your gold into my mind —
Life’s unkind.
Get a life,
Lick your knife
Growing rife
Nowhere to
Fall.
Cast your soul
In the hole,
Play your role,
Get it all,
No call.
Shake your fist
In the mist.
Deadly kissed —
No one’s missed,
No one.
Get it all
Set your stall
Voodoo doll
You value
Nothing…

Get a Life (traducción)

Bajando a ver
supremacía de la vida
En mar abierto
Donde duermo.
Da forma a tu nave para liberar
simetría temible
en el cementerio
De lo profundo.
Siempre tratan de derribarte,
Ah, sí.
No es seguro, deberías estar sano
Ah, sí.
Suelta tu ancla en la línea —
Perder tu mente.
Consigue una vida,
lame tu cuchillo
Creciendo abundante
a ningún lado
Otoño.
Echa tu alma
En el hoyo,
Juega tu papel,
Conseguir todo,
Ninguna llamada.
agita tu puño
En la niebla.
Beso mortal -
nadie se ha perdido,
Nadie.
Conseguir todo
Establece tu puesto
muñeco de vudú
tu valoras
¡Nada, nada, nada!
Ponte el casco,
Desarrolla tu esqueleto.
Suelta tu decimosexta tonelada.
¡Hora de levantarse!
Sin rendición, ¿verdad?
Vuelo libre y fácil,
Luz dorada brillante
En tus ojos.
Siempre tratan de derribarte,
Ah, sí.
No es seguro, deberías estar sano
Ah, sí.
Esconde tu oro en mi mente—
La vida es cruel.
Consigue una vida,
lame tu cuchillo
Creciendo abundante
a ningún lado
Otoño.
Echa tu alma
En el hoyo,
Juega tu papel,
Conseguir todo,
Ninguna llamada.
agita tu puño
En la niebla.
Beso mortal -
nadie se ha perdido,
Nadie.
Conseguir todo
Establece tu puesto
muñeco de vudú
tu valoras
Ninguna cosa…