| I said, I said what I want to say
| Dije, dije lo que quiero decir
|
| So don't go on playing with your little mind games
| Así que no sigas jugando con tus pequeños juegos mentales
|
| You know I tried to fall in love with you
| Sabes, traté de enamorarme de ti.
|
| But couldn't keep up with you
| Pero no pude seguirte el ritmo
|
| I hate your attitude
| odio tu actitud
|
| You should learn some gratitude
| Deberías aprender algo de gratitud
|
| I said, I said you drive me insane
| Dije, dije que me vuelves loco
|
| A far from mile away
| A una milla de distancia
|
| How to drive on your own lane
| Cómo conducir en su propio carril
|
| I said I tried to be something with you
| Dije que traté de ser algo contigo
|
| But couldn't keep up with you
| Pero no pude seguirte el ritmo
|
| You never shut your eyes, when you kiss me goodbye
| Nunca cierras los ojos, cuando me das un beso de despedida
|
| Just know I didn't want it to be like this
| Solo sé que no quería que fuera así
|
| You and I, we was different than the other kids
| Tú y yo, éramos diferentes a los otros niños.
|
| Every now and then I think about our first kiss
| De vez en cuando pienso en nuestro primer beso
|
| And not knowing how, it was all bliss
| Y sin saber cómo, todo fue felicidad
|
| And now I try to be someone you won't know
| Y ahora trato de ser alguien que no conocerás
|
| Every time I see you in the streets I go low
| Cada vez que te veo en las calles bajo
|
| I don't want it to be like this, but
| No quiero que sea así, pero
|
| You were the one who blew away my last kiss
| Fuiste tú quien voló mi último beso
|
| And now I try to be someone you won't know
| Y ahora trato de ser alguien que no conocerás
|
| Every time I see you in the streets I go low
| Cada vez que te veo en las calles bajo
|
| I don't want it to be like this, but
| No quiero que sea así, pero
|
| You were the one who blew away my last kiss
| Fuiste tú quien voló mi último beso
|
| I said, I said what I want to say
| Dije, dije lo que quiero decir
|
| So don't go on playing with your little mind games
| Así que no sigas jugando con tus pequeños juegos mentales
|
| You know I tried to fall in love with you
| Sabes que traté de enamorarme de ti
|
| But couldn't keep up with you
| Pero no pude seguirte el ritmo
|
| I hate your attitude
| odio tu actitud
|
| You should learn some gratitude
| Deberías aprender algo de gratitud.
|
| I said, I said you drive me insane
| Dije, dije que me vuelves loco
|
| A far from mile away
| A una milla de distancia
|
| How to drive on your own lane
| Cómo conducir en su propio carril
|
| I said I tried to be something with you
| Dije que traté de ser algo contigo
|
| But couldn't keep up with you
| Pero no pude seguirte el ritmo
|
| You never shut your eyes, when you kiss me goodbye
| Nunca cierras los ojos, cuando me das un beso de despedida
|
| And now I know what a love's cry is
| Y ahora sé lo que es un llanto de amor
|
| And all I want is you by my side and
| Y todo lo que quiero es a ti a mi lado y
|
| All I see always reminds me of what
| Todo lo que veo siempre me recuerda lo que
|
| Me and you, what we used to be
| Tú y yo, lo que solíamos ser
|
| And everyday I breathe, I'll always think of you
| Y todos los días que respiro, siempre pensaré en ti
|
| You were a part of me, basically all I knew
| Eras parte de mí, básicamente todo lo que sabía
|
| But as all things should, at least all that's good
| Pero como todas las cosas deberían, al menos todo lo que es bueno
|
| Come to an end
| Llegado a su fin
|
| I said, I said what I want to say
| Dije, dije lo que quiero decir
|
| So don't go on playing with your little mind games
| Así que no sigas jugando con tus pequeños juegos mentales
|
| You know I tried to fall in love with you
| Sabes que traté de enamorarme de ti
|
| But couldn't keep up with you
| Pero no pude seguirte el ritmo
|
| I hate your attitude
| odio tu actitud
|
| You should learn some gratitude
| Deberías aprender algo de gratitud.
|
| I said, I said you drive me insane
| Dije, dije que me vuelves loco
|
| A far from mile away
| A una milla de distancia
|
| How to drive on your own lane
| Cómo conducir en su propio carril
|
| I said I tried to make something with you
| Dije que traté de hacer algo contigo
|
| But couldn't keep up with you
| Pero no pude seguirte el ritmo
|
| You never shut your eyes, when you kiss me goodbye
| Nunca cierras los ojos, cuando me das un beso de despedida
|
| And now I try to be someone you won't know
| Y ahora trato de ser alguien que no conocerás
|
| Every time I see you in the streets I go low
| Cada vez que te veo en las calles bajo
|
| I don't want it to be like this, but
| No quiero que sea así, pero
|
| You were the one who blew away my last kiss
| Fuiste tú quien voló mi último beso
|
| And now I try to be someone you won't know
| Y ahora trato de ser alguien que no conocerás
|
| Every time I see you in the streets I go low
| Cada vez que te veo en las calles bajo
|
| I don't want it to be like this, but
| No quiero que sea así, pero
|
| You were the one who blew away my last kiss
| Fuiste tú quien voló mi último beso
|
| I said, I said what I want to say
| Dije, dije lo que quiero decir
|
| So don't go on playing with your little mind games
| Así que no sigas jugando con tus pequeños juegos mentales
|
| You know I tried to fall in love with you
| Sabes que traté de enamorarme de ti
|
| But couldn't keep up with you
| Pero no pude seguirte el ritmo
|
| I hate your attitude
| odio tu actitud
|
| You should learn some gratitude
| Deberías aprender algo de gratitud.
|
| I said, I said you drive me insane
| Dije, dije que me vuelves loco
|
| A far from mile away
| A una milla de distancia
|
| How to drive on your own lane
| Cómo conducir en su propio carril
|
| I said I tried to make something with you
| Dije que traté de hacer algo contigo
|
| But couldn't keep up with you
| Pero no pude seguirte el ritmo
|
| You never shut your eyes, when you kiss me goodbye
| Nunca cierras los ojos, cuando me das un beso de despedida
|
| When you kiss me goodbye
| Cuando me das un beso de despedida
|
| My last kiss | mi ultimo beso |