Traducción de la letra de la canción Letting You Down - Shoe

Letting You Down (original)

I… I never thought it could feel that good but it does
And I… I watch in silence as she shaves her legs I’m in love
Can we go surfing in the moonlight
Yeah wish I could surf… wish I could surf
Letting you down
Children are playing all alone now
Letting you down
(yeah, yeah)
Your body is shaking in the doorway now
Letting you down
She… never thought it could feel that bad but it does
Now we rather people have to burn your tongue out of love
Can’t wait to sink into the blue light
Yeah wish I could learn… Wish I had learned
Letting you down
Letting you down
Children are playing all alone and now
Letting you down
(yeah, yeah)
Your body is shaking in the doorway now
Letting you down
Since they were shaking from the storm
Letting you down
The children rehearsing for their part in it
Children are playing with their heart in it
Children are playing…
Aaaaahhhhhh, hhhhhooo, aaaaahhhhhh, hhhhhooo
Hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo
Ahahaha, oohaha, ahaohahoh, ahhhah, ahhhah
Aaaaahhhhhh, hhhhhooo, aaaaahhhhhh, hhhhhooo
Hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo

Letting You Down (traducción)

Yo... nunca pensé que podría sentirse tan bien, pero lo hace.
Y yo... yo observo en silencio mientras se afeita las piernas. Estoy enamorado.
¿Podemos ir a surfear a la luz de la luna?
Sí, ojalá pudiera surfear… ojalá pudiera surfear
Que le permite bajar
Los niños están jugando solos ahora
Que le permite bajar
(sí, sí)
Tu cuerpo está temblando en la puerta ahora
Que le permite bajar
Ella... nunca pensó que podría sentirse tan mal, pero lo hace.
Ahora preferimos que la gente te queme la lengua por amor
No puedo esperar para hundirme en la luz azul
Sí, desearía poder aprender... Ojalá hubiera aprendido
Que le permite bajar
Que le permite bajar
Los niños están jugando solos y ahora
Que le permite bajar
(sí, sí)
Tu cuerpo está temblando en la puerta ahora
Que le permite bajar
Ya que estaban temblando por la tormenta
Que le permite bajar
Los niños ensayando su parte
Los niños están jugando con su corazón en él
Los niños están jugando…
Aaaaahhhhhh, hhhhhooo, aaaaahhhhhh, hhhhhooo
Hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo
Ahahaha, oohaha, ahaohahoh, ahhhah, ahhhah
Aaaaahhhhhh, hhhhhooo, aaaaahhhhhh, hhhhhooo
Hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo