Traducción de la letra de la canción Kentucky Babe - Perry Como

Kentucky Babe (original)

Skeeters am a hummin'
On the honeysuckle vine
Sleep kentucky babe!
Sandman am a comin'
To this little child of mine
Sleep kentucky babe!
Silvery moon am a shinin'
On de heavens up above
Bobolink am pinin’for his little lady love.
..
You is might lucky
Babe of old kentucky
Close your eyes in sleep.
..
And fly away,
Fly away kentucky babe,
Fly away to rest, fly away,
Lay your curly woolly head
On your mammy’s breast,
Hmm, hmmm, edah la da da dee
Close your eyes in sleep!

Kentucky Babe (traducción)

Skeeters soy un hummin'
En la vid de madreselva
¡Duerme nena de Kentucky!
Sandman estoy a punto de llegar
A este hijito mío
¡Duerme nena de Kentucky!
Luna plateada soy un brillo
En los cielos arriba
Bobolink estoy ansioso por su pequeña dama.
..
Tienes suerte
nena del viejo kentucky
Cierra los ojos en el sueño.
..
y volar lejos,
Vuela lejos kentucky nena,
Vuela lejos para descansar, vuela lejos,
Pon tu cabeza rizada y lanuda
en el pecho de tu mami,
Hmm, hmmm, edah la da da dee
¡Cierra los ojos mientras duermes!